Canal de la Sarre – Sarreguemines

Sarreguemines et ses environs sont le paradis du cyclotourisme. Les nombreux aménagements cyclables proposés raviront les adeptes de la petite reine: le long du canal de la Sarre, dans la riante vallée de la Blies ou du côté de chez nos voisins allemands, vous passerez un moment inoubliable.

Sarreguemines and its surroundings are a paradise for cycling tourism. The numerous cycling facilities on offer will delight fans of the little queen: along the Saar canal, in the charming Blies valley or on the side of our German neighbours, you will have an unforgettable time.

Sarreguemines und seine Umgebung sind ein Paradies für Fahrradtouristen. Entlang des Saarkanals, im lieblichen Tal der Blies oder bei unseren deutschen Nachbarn werden Sie eine unvergessliche Zeit verbringen.

Sarreguemines en omgeving zijn een paradijs voor fietstoeristen. De talrijke aangeboden fietsroutes zullen fietsliefhebbers bekoren: langs het Saarkanaal, in het prachtige Bliesdal of in het Duitse deel van het land zult u een onvergetelijke tijd beleven.

Sarreguemines y sus alrededores son un paraíso para los cicloturistas. Las numerosas rutas ciclistas que se ofrecen harán las delicias de los aficionados al ciclismo: a lo largo del canal del Sarre, en el hermoso valle de Blies o en la parte alemana del país, pasará un rato inolvidable.

Sarreguemines e i suoi dintorni sono un paradiso per i cicloturisti. I numerosi percorsi ciclabili offerti faranno la gioia degli appassionati di ciclismo: lungo il canale della Saar, nella splendida valle del Blies o nella parte tedesca del Paese, vivrete un momento indimenticabile.