Circuit de la Sarre aux portes de Sarreguemines – Grosbliederstroff

Ce circuit en canoë est inédit. Il vous propose de naviguer sur la Sarre entre la France et l'Allemagne. A cet endroit la rivière marque effectivement la frontière entre les deux pays. Le circuit en aller-retour sépare Grosbliedertroff de l'entrée de Sarreguemines. La rivière sans difficulté particulière permet une approche aventurière et ludique du canoë sur la Sarre.

This canoeing tour is new. It proposes you to sail on the Saar between France and Germany. At this point the river actually marks the border between the two countries. The return trip separates Grosbliedertroff from the entrance to Sarreguemines. The river without any particular difficulty allows an adventurous and playful approach to canoeing on the Saar.

Diese Kanutour ist etwas ganz Neues. Sie bietet Ihnen die Möglichkeit, die Saar zwischen Frankreich und Deutschland zu befahren. An dieser Stelle markiert der Fluss tatsächlich die Grenze zwischen den beiden Ländern. Die Hin- und Rückfahrt trennt Grosbliedertroff von der Einfahrt nach Sarreguemines. Der Fluss ohne besondere Schwierigkeiten ermöglicht einen abenteuerlichen und spielerischen Zugang zum Kanufahren auf der Saar.

Deze kanotocht is een nieuwe ervaring. Het biedt u de mogelijkheid om op de Saar tussen Frankrijk en Duitsland te varen. Op dit punt markeert de rivier feitelijk de grens tussen de twee landen. Het rondje scheidt Grosbliedertroff van de ingang van Sarreguemines. De rivier is niet bijzonder moeilijk en maakt een avontuurlijke en leuke benadering van het kanovaren op de Saar mogelijk.

Este viaje en canoa es una nueva experiencia. Le ofrece la oportunidad de navegar por el Sarre entre Francia y Alemania. En este punto, el río marca realmente la frontera entre los dos países. El viaje de ida y vuelta separa Grosbliedertroff de la entrada a Sarreguemines. El río no es especialmente difícil y permite una aproximación aventurera y divertida al piragüismo en el Sarre.

Questa gita in canoa è un'esperienza nuova. Vi offre la possibilità di navigare sulla Saar tra Francia e Germania. In questo punto il fiume segna di fatto il confine tra i due Paesi. Il percorso circolare separa Grosbliedertroff dall'ingresso di Sarreguemines. Il fiume non presenta particolari difficoltà e consente un approccio avventuroso e divertente alla canoa sulla Saar.