C1 -AU FIL DU RUISSEAU DE COUDANNE – Base VTT intercommunale Portes de la Creuse en Marche – Châtelus-Malvaleix

Circuit familial pouvant être pratiqué par tous les niveaux, où vous retrouverez notre patrimoine : des villages datant de 1609 comme celui de Coudanne, le plan d’eau de la Roussille avec sa base de loisirs (baignade, aires de jeux dans les arbres, Pumptrack, Terra Aventura, etc.), ainsi que bien d’autres lieux emblématiques.”

A family trail that can be enjoyed by all levels, where you'll find our heritage: villages dating back to 1609, such as Coudanne, the Roussille lake with its leisure center (swimming, playgrounds in the trees, Pumptrack, Terra Aventura, etc.), as well as many other emblematic places..

Auf dieser familienfreundlichen Strecke, die für alle Schwierigkeitsgrade geeignet ist, finden Sie unser Kulturerbe wieder: Dörfer aus dem Jahr 1609 wie Coudanne, die Wasserfläche von La Roussille mit ihrem Freizeitzentrum (Baden, Spielplätze in den Bäumen, Pumptrack, Terra Aventura usw.) sowie viele andere symbolträchtige Orte…

Een familieroute die geschikt is voor alle niveaus, waar u ons erfgoed kunt ontdekken: dorpjes uit 1609, zoals Coudanne, het meer van Roussille met zijn recreatiecentrum (zwemmen, speeltuinen in de bomen, Pumptrack, Terra Aventura…), en vele andere emblematische plaatsen..

Un recorrido familiar apto para todos los públicos en el que podrá descubrir nuestro patrimonio: pueblos que datan de 1609, como Coudanne, el lago de Roussille con su centro de ocio (natación, zonas de juego en los árboles, Pumptrack, Terra Aventura, etc.), y muchos otros lugares emblemáticos..

Un percorso per famiglie adatto a tutte le abilità, dove scoprire il nostro patrimonio: villaggi risalenti al 1609, come Coudanne, il lago di Roussille con il suo centro per il tempo libero (nuoto, aree gioco sugli alberi, Pumptrack, Terra Aventura, ecc.), e molti altri luoghi emblematici..