Description
Ce circuit labellisé par la Fédération Française de Cyclisme vous emmène sur les routes de la vallée de la Gartempe à travers les bourgs de Saint Bonnet de Bellac, Saint Martial sur Isop, Bussière poitevine, Thiat où se situe la confluence de la Gartempe et de la Brame marqué par le Saut de la Brame, Darnac, Saint Sornin la Marche, Ma Croix sur Gartempe et Peyrat de Bellac.
English
This tour, approved by the French Cycling Federation, takes you along the roads of the Gartempe valley through the towns of Saint Bonnet de Bellac, Saint Martial sur Isop, Bussière poitevine, Thiat where the Gartempe and Brame rivers meet, marked by the Saut de la Brame, Darnac, Saint Sornin la Marche, Ma Croix sur Gartempe and Peyrat de Bellac.
Deutsch
Diese von der Fédération Française de Cyclisme ausgezeichnete Strecke führt Sie auf den Straßen des Gartempe-Tals durch die Dörfer Saint Bonnet de Bellac, Saint Martial sur Isop, Bussière poitevine, Thiat, wo sich der Zusammenfluss der Gartempe und der Brame befindet, der durch den Saut de la Brame markiert wird, Darnac, Saint Sornin la Marche, Ma Croix sur Gartempe und Peyrat de Bellac.
Dutch
Deze route, goedgekeurd door de Franse wielerbond, neemt je mee over de wegen van de Gartempe-vallei door de marktstadjes Saint Bonnet de Bellac, Saint Martial sur Isop, Bussière poitevine, Thiat waar de rivieren Gartempe en Brame samenkomen, gemarkeerd door de Saut de la Brame, Darnac, Saint Sornin la Marche, Ma Croix sur Gartempe en Peyrat de Bellac.
Español
Esta ruta, homologada por la Federación Francesa de Ciclismo, le llevará por las carreteras del valle del Gartempe a través de las ciudades mercado de Saint Bonnet de Bellac, Saint Martial sur Isop, Bussière poitevine, Thiat donde confluyen los ríos Gartempe y Brame, marcado por el Saut de la Brame, Darnac, Saint Sornin la Marche, Ma Croix sur Gartempe y Peyrat de Bellac.
Italiano
Questo percorso, approvato dalla Federazione ciclistica francese, si snoda lungo le strade della valle della Gartempe attraverso le città mercato di Saint Bonnet de Bellac, Saint Martial sur Isop, Bussière poitevine, Thiat dove si incontrano i fiumi Gartempe e Brame, segnata dal Saut de la Brame, Darnac, Saint Sornin la Marche, Ma Croix sur Gartempe e Peyrat de Bellac.