Circuit "Faites le mur !" – Dax

Levez les yeux, à chaque coin de rue se cache peut-être la dimension thermale de Dax. Sur les murs, une étranges scénographie tisse un lien invisible entre passé et présent. Jeunes artistes ou talents confirmés vous guident et vous invitent à faire le mur.

Look up, at every street corner you may find the thermal dimension of Dax. On the walls, a strange scenography weaves an invisible link between past and present. Young artists or confirmed talents guide you and invite you to make the wall.

Blicken Sie nach oben, an jeder Straßenecke könnte sich die Thermaldimension von Dax verbergen. Auf den Mauern webt eine seltsame Szenografie eine unsichtbare Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Junge Künstler oder etablierte Talente leiten Sie an und laden Sie ein, die Mauer zu machen.

Kijk omhoog, op elke straathoek kun je de thermische dimensie van Dax vinden. Op de muren weeft een vreemde scenografie een onzichtbare band tussen verleden en heden. Jonge kunstenaars of bevestigde talenten begeleiden u en nodigen u uit om de muur te maken.

Mira hacia arriba, en cada esquina puedes encontrar la dimensión térmica de Dax. En las paredes, una extraña escenografía teje un vínculo invisible entre el pasado y el presente. Jóvenes artistas o talentos confirmados te guían y te invitan a hacer el muro.

Guardate in alto, a ogni angolo di strada potete trovare la dimensione termica di Dax. Sulle pareti, una strana scenografia tesse un legame invisibile tra passato e presente. Giovani artisti o talenti confermati vi guidano e vi invitano a realizzare il muro.