Cadillon : entre crêtes et vignoble à VTT – Cadillon

Amateurs de sorties musclées, cette boucle est pour vous ! Quelques montées « piquantes » pour les mollets accèdent à de belles crêtes dégagées. Ambiances contrastées, découverte des vignobles du Madiran et du Pacherenc du Vic-Bilh et d’une belle campagne sont autant de raisons pour aller y rouler !

Lovers of muscular outings, this loop is for you! A few "spicy" climbs for the calves lead to beautiful open ridges. Contrasting atmospheres, the discovery of the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards and a beautiful countryside are just some of the reasons to go there!

Diese Runde ist genau das Richtige für Sie, wenn Sie auf anstrengende Ausflüge stehen! Einige für die Waden "stechende" Anstiege führen zu schönen, offenen Bergkämmen. Kontrastreiche Stimmungen, die Entdeckung der Weinberge von Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh und eine schöne Landschaft sind nur einige Gründe, um diese Strecke zu fahren!

Voor wie van hard rijden houdt, is deze lus iets voor jou! Een paar "pittige" klimmetjes voor de kuiten leiden naar mooie open bergkammen. Contrasterende sferen, ontdekking van de Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh wijngaarden en prachtige landschappen zijn allemaal redenen om te gaan rijden!

Para los que les gusta la conducción dura, ¡este bucle es para ti! Unas cuantas subidas "picantes" para las pantorrillas conducen a hermosas crestas abiertas. El contraste de ambientes, el descubrimiento de los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh y los bellos paisajes son motivos para ir a caballo

Per gli amanti della guida dura, questo anello fa al caso vostro! Alcune salite "piccanti" per i polpacci conducono a bellissime creste aperte. Atmosfere contrastanti, la scoperta dei vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh e la bellezza della campagna sono tutti motivi per andare a cavallo!