Laplume, circuit des lacs et lavoirs dans les coteaux de Gascogne – Laplume

Ce long parcours accidenté, parsemé de nombreuses retenues d'eau, offre plusieurs points de vue sur les coteaux de Gascogne alentours, et les villages promontoires tels que Montagnac-sur-Auvignon, Moncaut…

This long, rugged route, dotted with numerous water reservoirs, offers several viewpoints on the surrounding Gascony hillsides, and promontory villages such as Montagnac-sur-Auvignon, Moncaut…

Diese lange, hügelige Strecke, die von zahlreichen Stauseen durchzogen ist, bietet mehrere Aussichtspunkte mit Blick auf die umliegenden Hügel der Gascogne und die Vorgebirgsdörfer wie Montagnac-sur-Auvignon, Moncaut…

Deze lange, ruige route, bezaaid met talrijke waterreservoirs, biedt verschillende uitzichtpunten op de omliggende heuvels van de Gascogne en de voorgebergte-dorpen zoals Montagnac-sur-Auvignon, Moncaut…

Este largo y accidentado recorrido, salpicado de numerosos embalses, ofrece varios miradores sobre las laderas de Gascuña y los pueblos del promontorio como Montagnac-sur-Auvignon, Moncaut…

Questo percorso lungo e accidentato, punteggiato da numerosi bacini idrici, offre diversi punti di osservazione sulle colline guascone circostanti e sui villaggi del promontorio come Montagnac-sur-Auvignon, Moncaut…