BRAIN-SUR-LONGUENEE – CIRCUIT DE LA FORÊT DE LONGUENEE – Erdre-en-Anjou

Ce circuit traverse des paysages variés, incluant des zones boisées et des étangs. Classée comme Zone Naturelle d’Intérêt Écologique, la forêt abrite une faune et une flore riches, telles que des tritons, grenouilles, et de nombreux oiseaux. Le parcours est balisé, bien entretenu, et met en avant des arbres remarquables. Une variante plus courte de 9 km est possible pour ceux qui le souhaitent.

This tour takes in a variety of landscapes, including wooded areas and ponds. Classified as a Natural Area of Ecological Interest, the forest is home to a rich flora and fauna, including newts, frogs and numerous birds. The trail is well-marked and well-maintained, and features some remarkable trees. A shorter 9 km variant is also available.

Dieser Rundweg führt durch eine abwechslungsreiche Landschaft, die auch Waldgebiete und Teiche umfasst. Der Wald ist als Zone Naturelle d'Intérêt Écologique klassifiziert und beherbergt eine reiche Flora und Fauna, wie Molche, Frösche und zahlreiche Vögel. Die Strecke ist ausgeschildert, gut gepflegt und hebt bemerkenswerte Bäume hervor. Wer möchte, kann auch eine kürzere Variante von 9 km wählen.

De route loopt door verschillende landschappen, waaronder beboste gebieden en vijvers. Het bos is geclassificeerd als Ecologisch Natuurgebied en herbergt een rijkdom aan flora en fauna, waaronder salamanders, kikkers en vele vogels. De route is goed gemarkeerd en goed onderhouden en bevat een aantal opmerkelijke bomen. Een kortere variant van 9 km is beschikbaar voor wie dat wil.

La ruta atraviesa paisajes variados, como zonas boscosas y estanques. Clasificado como Área Natural de Interés Ecológico, el bosque alberga una gran riqueza de flora y fauna, como tritones, ranas y muchas aves. La ruta está bien señalizada y mantenida, y cuenta con algunos árboles notables. Existe una variante más corta de 9 km para quienes lo deseen.

Il percorso attraversa una varietà di paesaggi, tra cui aree boschive e stagni. Classificata come Area Naturale di Interesse Ecologico, la foresta ospita una ricca flora e fauna, tra cui tritoni, rane e molti uccelli. Il percorso è ben segnalato e ben curato e presenta alcuni alberi notevoli. Per chi lo desidera, è disponibile una variante più breve di 9 km.