Bouysse et autres villages – Vitrac-sur-Montane

Sur cette commune du Parc naturel régional de Millevaches en Limousin, le granit est partout, belle roche claire tachetée de noir par le mica biotite. Ce beau circuit est ponctué de villages et de petit patrimoine : vieille chapelle, croix, puits et fournils… Panoramas sur les Monédières et passages en sousbois, telles sont les composantes de cette balade agréable et variée.

In this commune of the Millevaches Regional Nature Park in Limousin, granite is everywhere, a beautiful light rock spotted with black biotite mica. This beautiful circuit is punctuated by villages and small heritage sites: old chapel, crosses, wells and bakeries… Panoramas over the Monédières and passages through the undergrowth are the components of this pleasant and varied walk.

In dieser Gemeinde des regionalen Naturparks Millevaches en Limousin ist der Granit überall zu finden, ein schönes helles Gestein, das durch den Glimmer Biotit schwarz gefleckt ist. Dieser schöne Rundweg wird von Dörfern und kleinen Kulturgütern unterbrochen: alte Kapelle, Kreuze, Brunnen und Backhäuser… Panoramen auf die Monédières und Abschnitte im Unterholz sind die Bestandteile dieser angenehmen und abwechslungsreichen Wanderung.

In deze gemeente van het regionale natuurpark van Millevaches in Limousin is graniet alomtegenwoordig, een prachtig lichtgekleurd gesteente met zwarte biotietmica. Dit prachtige circuit wordt onderbroken door dorpjes en kleine erfgoedlocaties: oude kapel, kruisen, waterputten en bakkerijen… Panoramische uitzichten op de Monédières en doorgangen in het kreupelhout zijn de onderdelen van deze aangename en gevarieerde wandeling.

En este municipio del Parque Natural Regional de Millevaches, en el Lemosín, el granito está por todas partes, una hermosa roca de color claro salpicada de mica negra de biotita. Este hermoso circuito está salpicado de pueblos y pequeños lugares patrimoniales: antiguas capillas, cruces, pozos y panaderías.. Vistas panorámicas de los Monédières y pasajes entre la maleza son los componentes de este agradable y variado paseo.

In questo comune del Parco Naturale Regionale di Millevaches, nel Limousin, il granito è presente ovunque, una bella roccia chiara punteggiata di mica nera biotite. Questo bellissimo circuito è punteggiato da villaggi e piccoli siti del patrimonio: antiche cappelle, croci, pozzi e panetterie? Vedute panoramiche sulle Monédières e passaggi nel sottobosco sono le componenti di questa piacevole e varia passeggiata.