Boucle VTT Montignac-Valojoulx (N°12) – Montignac

Cette boucle VTT difficile (rouge) propose de découvrir principalement Montignac, village de la Vallée Vézère au coeur du Périgord Noir en Dordogne célèbre pour la grotte de Lascaux puis le village de Valojoulx avec ses jolis manoirs et moulins. Départ du stade de Montignac avec point de lavage, locations, réparations de vélos, sanitaires, hébergement à la nuitée et restauration.

This difficult mountain bike loop (red) proposes to discover mainly Montignac, a village in the Vézère Valley in the heart of the Périgord Noir in Dordogne, famous for the Lascaux cave, and then the village of Valojoulx with its beautiful manors and mills. Departure from the Montignac stadium with a washing point, bike rental, repairs, sanitary facilities, overnight accommodation and catering.

Auf dieser anspruchsvollen Mountainbike-Runde (rot) entdecken Sie hauptsächlich Montignac, ein Dorf im Vézère-Tal im Herzen des Périgord Noir in der Dordogne, das für die Höhle von Lascaux berühmt ist, dann das Dorf Valojoulx mit seinen hübschen Herrenhäusern und Mühlen. Startpunkt ist das Stadion von Montignac mit Waschstelle, Fahrradverleih, Fahrradreparaturen, Sanitäranlagen, Übernachtungsmöglichkeiten und Restaurants.

Deze moeilijke mountainbikelus (rood) stelt voor om vooral Montignac te ontdekken, een dorp in de Vézère-vallei in het hart van de Périgord Noir in de Dordogne, beroemd om de Lascaux-grot, en vervolgens het dorp Valojoulx met zijn mooie landhuizen en molens. Vertrek vanaf het stadion van Montignac met een wasplaats, fietsverhuur, fietsreparaties, sanitaire voorzieningen, overnachting en catering.

Este difícil bucle en bicicleta de montaña (rojo) propone descubrir principalmente Montignac, un pueblo del valle del Vézère en el corazón del Périgord Noir en la Dordoña, famoso por la cueva de Lascaux, y luego el pueblo de Valojoulx con sus bonitas casas solariegas y molinos. Salida desde el estadio de Montignac con punto de lavado, alquiler de bicicletas, reparación de bicicletas, instalaciones sanitarias, alojamiento y restauración.

Questo difficile itinerario in mountain bike (rosso) propone di scoprire soprattutto Montignac, un villaggio della valle della Vézère nel cuore del Périgord Noir in Dordogna, famoso per la grotta di Lascaux, e poi il villaggio di Valojoulx con i suoi bei manieri e mulini. Partenza dallo stadio di Montignac con punto di lavaggio, noleggio bici, riparazione bici, servizi igienici, pernottamento e ristorazione.