Boucle du Posadou n° 13 / Valojoulx – Valojoulx

Balade au paysage changeant, à faire en famille… Cette boucle vous séduira par la diversité du paysage et les variations de terrain. Vous pourrez admirer notamment d’anciennes bâtisses et des moulins centenaires aux toits de pierres. Vous remarquerez aussi l’érosion qu’a pu faire la mer sur les falaises maintenant recouvertes d’une splendide forêt.

A walk with a changing landscape, to be done with the whole family… This loop will seduce you by the diversity of the landscape and the variations of the terrain. You will be able to admire old buildings and mills with stone roofs. You will also notice the erosion that the sea has done on the cliffs now covered by a splendid forest.

Ein Spaziergang mit wechselnden Landschaften für die ganze Familie… Dieser Rundweg wird Sie durch die Vielfalt der Landschaft und die wechselnden Geländeformen begeistern. Sie werden vor allem alte Gebäude und jahrhundertealte Mühlen mit Steindächern bewundern können. Sie werden auch die Erosion bemerken, die das Meer an den Klippen, die heute von einem prächtigen Wald bedeckt sind, vorgenommen haben könnte.

Een wandeling met een wisselend landschap, te doen met het gezin… Deze lus zal u verleiden door de diversiteit van het landschap en de variaties in het terrein. U kunt er oude gebouwen en eeuwenoude molens met stenen daken bewonderen. U ziet ook de erosie van de zee op de kliffen die nu bedekt zijn met een prachtig bos.

¿Un paseo con un paisaje cambiante, para hacer en familia? Este bucle le seducirá por la diversidad del paisaje y las variaciones del terreno. Podrá admirar antiguos edificios y molinos con tejados de piedra. También notará la erosión del mar en los acantilados ahora cubiertos por un espléndido bosque.

Una passeggiata con un paesaggio che cambia, da fare con la famiglia? Questo anello vi sedurrà con la diversità del paesaggio e le variazioni del terreno. Potrete ammirare antichi edifici e mulini con tetti in pietra. Noterete anche l'erosione del mare sulle scogliere ora coperte da una splendida foresta.