Boucle VTT Montignac-St Léon (N°11) – Montignac

Cette boucle très difficile propose de découvrir le village de Montignac en vallée Vézère, au coeur du Périgord Noir en Dordogne, célèbre pour la grotte de Lascaux. Au niveau difficultés, une alternance de montées et de descentes s'enchaînent, elle est assez roulante et la fin permet de récupérer. Le point de départ se situe au niveau du stade (près de la base nautique), vous y trouverez un point de lavage pour les vélos, des sanitaires, des restaurants et hébergements ainsi qu'un bureau de l'Office de Tourisme pour vous conseiller dans vos choix.

This very difficult loop proposes to discover the village of Montignac in the Vézère valley, in the heart of the Périgord Noir in Dordogne, famous for the Lascaux cave. As far as difficulties are concerned, there is an alternation of climbs and descents, it is quite rolling and the end allows you to recover The starting point is located at the stadium (near the nautical base), you will find a washing point for bikes, toilets, restaurants and accommodation as well as an office of the Tourist Office to advise you in your choices.

Auf diesem sehr anspruchsvollen Rundweg entdecken Sie das Dorf Montignac im Vézère-Tal, im Herzen des Périgord Noir in der Dordogne, das für die Höhle von Lascaux berühmt ist. Die Route ist recht einfach zu befahren und am Ende kann man sich erholen Der Startpunkt befindet sich am Stadion (in der Nähe des Wassersportzentrums). Dort finden Sie eine Fahrradwaschanlage, Sanitäranlagen, Restaurants und Unterkünfte sowie ein Büro des Fremdenverkehrsamtes, das Sie bei Ihren Entscheidungen beraten kann.

Deze zeer moeilijke lus stelt voor om het dorp Montignac te ontdekken in het dal van de Vézère, in het hart van de Périgord Noir in de Dordogne, beroemd om de grotten van Lascaux. Qua moeilijkheidsgraad is er een afwisseling van klimmen en dalen, het is vrij glooiend en het einde laat je toe te herstellen Het vertrekpunt is bij het stadion (vlakbij de nautische basis), waar u een wasplaats voor fietsen, toiletten, restaurants en accommodatie vindt, evenals een kantoor van de VVV om u te adviseren bij uw keuzes.

Este bucle de gran dificultad propone descubrir el pueblo de Montignac en el valle del Vézère, en el corazón del Périgord Noir en Dordoña, famoso por la cueva de Lascaux. En cuanto a la dificultad, hay una alternancia de subidas y bajadas, es bastante rodadora y el final permite recuperar El punto de partida está en el estadio (cerca de la base náutica), donde encontrará un punto de lavado para las bicicletas, aseos, restaurantes y alojamientos, así como una oficina de la Oficina de Turismo para asesorarle en sus elecciones.

Questo anello molto difficile propone di scoprire il villaggio di Montignac nella valle della Vézère, nel cuore del Périgord Noir in Dordogna, famoso per la grotta di Lascaux. Per quanto riguarda la difficoltà, c'è un'alternanza di salite e discese, è abbastanza scorrevole e la parte finale permette di recuperare Il punto di partenza è lo stadio (vicino alla base nautica), dove troverete un punto di lavaggio per le biciclette, servizi igienici, ristoranti e alloggi, nonché un ufficio dell'Ufficio del Turismo per consigliarvi nelle vostre scelte.