Boucle vélo: Tout terrain entre Sainte-Terre et Vignonet – Sainte-Terre

Cette balade tout terrain de 18 km entre le vignoble de Saint-Emilion et la Dordogne offre de jolis points de vue. Elle emprunte une portion de chemin enherbé sur 1 km nécessitant un vélo tout terrain ou tout chemin.

This 18km off-road trail between the Saint-Emilion vineyards and the Dordogne offers some lovely views. It follows a 1 km stretch of grass track, which requires a mountain bike or all-terrain vehicle.

Diese 18 km lange Geländeradtour zwischen den Weinbergen von Saint-Emilion und der Dordogne bietet schöne Aussichtspunkte. Sie verläuft auf einem 1 km langen Abschnitt auf einem grasbewachsenen Weg, für den ein Mountainbike oder All-Terrain-Fahrrad erforderlich ist.

Deze off-road rit van 18 km tussen de wijngaarden van Saint-Emilion en de rivier de Dordogne biedt prachtige uitzichten. Het volgt een 1 km lang graspad waarvoor een mountainbike of terreinwagen nodig is.

Este sendero todoterreno de 18 km entre los viñedos de Saint-Emilion y la Dordoña ofrece unas vistas preciosas. Sigue un tramo de 1 km de pista de hierba, que requiere una bicicleta de montaña o un vehículo todo terreno.

Questo percorso fuoristrada di 18 km tra i vigneti di Saint-Emilion e il fiume Dordogna offre splendidi panorami. Segue un tratto di 1 km di sentiero erboso che richiede una mountain bike o un veicolo fuoristrada.