Boucle vélo: Entre vignes et Dordogne – Saint-Émilion

Cette balade bucolique est faite pour les amoureux de la nature … et du vin ! Elle offre de beaux points de vue sur le vignoble et sur la Dordogne. C’est aussi l’occasion de mieux connaître l’histoire et le patrimoine de cette région.

This bucolic walk is perfect for nature lovers … and wine lovers! It offers beautiful views over the vineyards and the Dordogne. It's also an opportunity to learn more about the history and heritage of this region.

Diese bukolische Wanderung ist etwas für Natur- … und Weinliebhaber! Sie bietet schöne Ausblicke auf die Weinberge und die Dordogne. Es ist auch eine gute Gelegenheit, mehr über die Geschichte und das Kulturerbe dieser Region zu erfahren.

Deze bucolische wandeling is gemaakt voor natuurliefhebbers … en wijnliefhebbers! Het biedt prachtige uitzichten over de wijngaarden en de Dordogne. Het is ook een gelegenheid om meer te weten te komen over de geschiedenis en het erfgoed van deze streek.

Este bucólico paseo es perfecto para los amantes de la naturaleza… ¡y del vino! Ofrece hermosas vistas sobre los viñedos y la Dordoña. También es una oportunidad para aprender más sobre la historia y el patrimonio de esta región

Questa passeggiata bucolica è fatta per gli amanti della natura… e del vino! Offre una splendida vista sui vigneti e sulla Dordogna. È anche un'occasione per conoscere meglio la storia e il patrimonio di questa regione.