Boucle des bords de Dordogne à Pessac-sur-Dordogne – Pessac-sur-Dordogne

Pessac-sur-Dordogne est un ancien port très actif de transport de barriques de vin, de merrains et de pierres de taille. Joyaux du territoire ce village plein de charme vous séduira par son éclectisme. Entre Dordogne et coteaux, forêt et vignoble vous pourrez découvrir ses châteaux nichés entre les arbres, ses trois cales remarquables et plus généralement son architecture typique et pittoresque. Village vivant laissez-vous flâner et profitez d’un rayon de soleil pour découvrir cette commune.

This small village located between Saint-Emilion and Bergerac is an old wine transport port. This walk through the hillsides will give you another point of view of the agricultural wealth of the place and with a little luck of its wildlife!

Dieses kleine Dorf zwischen Saint-Emilion und Bergerac ist ein ehemaliger Hafen für den Weintransport. Diese Wanderung, die durch die Hänge führt, vermittelt Ihnen einen anderen Blick auf den landwirtschaftlichen Reichtum des Ortes und mit etwas Glück auch auf seine wilde Tierwelt!

Dit kleine dorp tussen Saint-Emilion en Bergerac is een voormalige wijntransporthaven. Deze wandeling door de heuvels geeft u een ander beeld van de agrarische rijkdom van de plaats en met een beetje geluk van de fauna!

Este pequeño pueblo situado entre Saint-Emilion y Bergerac es un antiguo puerto de transporte de vino. Este paseo por las laderas de la colina le dará otra visión de la riqueza agrícola del lugar y, con un poco de suerte, de su fauna

Pessac-sur-Dordogne era un tempo un porto molto trafficato per il trasporto di botti di vino, doghe e pietre tagliate. Gioiello della regione, questo affascinante villaggio vi conquisterà con il suo eclettico mix di stili. Tra la Dordogna e le colline, la foresta e i vigneti, potrete scoprire i suoi castelli incastonati tra gli alberi, le sue tre notevoli insenature e, più in generale, la sua architettura tipica e pittoresca. È un villaggio vivace dove passeggiare e godersi un raggio di sole.