Description
Dénivelé cumulé positif : 202 m / Dénivelé cumulé négatif : -202 m Sur votre parcours A – Point de départ à l’étang des Sarcelles à Saint-Martin-d’Aubigny
Base de loisirs, restaurant
A voir : étang des Sarcelles B – Raids
Terrain de pétanque à Gombert
A voir : église Saint-Georges labellisée Patrimoine du XXe siècle pour son architecture typique Reconstruction C – Saint-Germain-sur-Sèves : aire de jeux et tables de pique-nique près de la mairie
A voir : stèle de Sèves Island au Gué de la Petite Eau D – Gonfreville
A voir : le manoir (privé) E – Gorges : épicerie, café
A voir : église Notre-Dame; chapelle Sainte-Anne F – Sainteny
Boulangerie, café, épicerie et commerces G – Auxais
A voir : château (privé), ruines de l’ancienne église, église de la Reconstruction H – Marchésieux
Boulangerie, médiathèque
A voir : la Roselière des Rouges Pièces, peintures murales de l’église Saint-Manvieu, la Maison des Marais (à proximité du circuit) est une maison traditionnelle en terre crue
English
Cumulative positive elevation gain : 202 m / Cumulative negative elevation gain : -202 m On your route A ? Starting point at the Sarcelles pond in Saint-Martin-d?Aubigny
Leisure center, restaurant
To see : Sarcelles pond B ? Raids
Petanque field in Gombert
To see : Saint-Georges church, labelled as a 20th century heritage for its typical Reconstruction architecture C ? Saint-Germain-sur-Sèves : playground and picnic tables near the town hall
To see : Sèves Island stele at the Gué de la Petite Eau D ? Gonfreville
To see : the manor (private) E ? Gorges : grocery store, café
To see : Notre-Dame church; Sainte-Anne chapel F ? Sainteny
Bakery, café, grocery store and shops G ? Auxais
Sightseeing: castle (private), ruins of the old church, church of the Reconstruction H ? Marchésieux
Bakery, media library
To see : the Roselière des Rouges Pièces, mural paintings of the Saint-Manvieu church, the Maison des Marais (near the circuit) is a traditional house made of raw earth
Deutsch
Kumulierter positiver Höhenunterschied: 202 m / Kumulierter negativer Höhenunterschied: -202 m Auf Ihrer Strecke A ? Startpunkt am Étang des Sarcelles in Saint-Martin-d?Aubigny
Freizeitanlage, Restaurant
Sehenswürdigkeiten: étang des Sarcelles B ? Raids
Bouleplatz in Gombert
Sehenswert: Kirche Saint-Georges, die wegen ihrer typischen Rekonstruktionsarchitektur das Gütesiegel "Patrimoine du XXe siècle" (Kulturerbe des 20. Jahrhunderts) trägt C ? Saint-Germain-sur-Sèves: Spielplatz und Picknicktische in der Nähe des Rathauses
Sehenswert: Stele de Sèves Island au Gué de la Petite Eau D ? Gonfreville
Sehenswert: das Herrenhaus (privat) E ? Gorges : Lebensmittelgeschäft, Café
Sehenswert: Kirche Notre-Dame; Kapelle Sainte-Anne F ? Sainteny
Bäckerei, Café, Lebensmittelgeschäft und Geschäfte G ? Auxais
Sehenswürdigkeiten: Schloss (privat), Ruinen der alten Kirche, Kirche aus der Zeit des Wiederaufbaus H ? Marchésieux
Bäckerei, Mediathek
Sehenswert: Roselière des Rouges Pièces, Wandmalereien in der Kirche Saint-Manvieu, das Maison des Marais (in der Nähe des Rundwegs) ist ein traditionelles Lehmhaus
Dutch
Cumulatieve positieve hoogtewinst: 202 m / Cumulatief negatief hoogteverlies: -202 m Op uw route A ? Startpunt bij de vijver van Sarcelles in Saint-Martin-d?Aubigny
Vrijetijdscentrum, restaurant
Wat te zien : étang des Sarcelles B ? Raids
Petanque terrein in Gombert
Bezienswaardigheden: kerk Saint-Georges, gelabeld als 20e eeuws erfgoed vanwege de typische wederopbouwarchitectuur C ? Saint-Germain-sur-Sèves: speeltuin en picknicktafels bij het gemeentehuis
Te zien: stele van het eiland Sèves bij de Gué de la Petite Eau D ? Gonfreville
Te zien: het landhuis (privé) E ? Gorges : kruidenierswinkel, café
Te zien: kerk Notre-Dame; kapel Sainte-Anne F ? Sainteny
Bakkerij, café, kruidenierswinkel en winkels G ? Auxais
Bezienswaardigheden: kasteel (privé), ruïnes van de oude kerk, kerk van de Wederopbouw H ? Marchésieux
Bakkerij, mediatheek
Te zien: de Roselière des Rouges Pièces, muurschilderingen in de kerk van Saint-Manvieu, het Maison des Marais (bij het circuit) is een traditioneel huis van modder
Español
Desnivel positivo acumulado: 202 m / Desnivel negativo acumulado: -202 m En su ruta A ? Punto de partida en el estanque de Sarcelles en Saint-Martin-d'Aubigny
Centro de ocio, restaurante
Recorrido : estanque des Sarcelles B ? Raids
Campo de petanca de Gombert
Lugares de interés: iglesia Saint-Georges, declarada patrimonio del siglo XX por su arquitectura típica de la Reconstrucción C ? Saint-Germain-sur-Sèves: parque infantil y mesas de picnic cerca del ayuntamiento
Para ver: estela de la isla de Sèves en la Gué de la Petite Eau D ? Gonfreville
Para ver: la casa solariega (privada) E ? Gorges : tienda de comestibles, café
A visitar: iglesia Notre-Dame; capilla Sainte-Anne F ? Sainteny
Panadería, cafetería, tienda de ultramarinos y comercios G ? Auxais
Visitas: castillo (privado), ruinas de la antigua iglesia, iglesia de la Reconstrucción H ? Marchésieux
Panadería, mediateca
Para ver: la Roselière des Rouges Pièces, pinturas murales en la iglesia de Saint-Manvieu, la Maison des Marais (cerca del circuito) es una casa tradicional hecha de barro
Italiano
Dislivello positivo cumulato: 202 m / Dislivello negativo cumulato: -202 m Sul vostro percorso A ? Punto di partenza presso lo stagno di Sarcelles a Saint-Martin-d'Aubigny
Centro ricreativo, ristorante
Cosa vedere : stagno delle Sarcelles B ? Incursioni
Campo da bocce a Gombert
Da vedere: la chiesa di Saint-Georges, dichiarata patrimonio del XX secolo per la sua tipica architettura della Ricostruzione C ? Saint-Germain-sur-Sèves: parco giochi e tavoli da picnic vicino al municipio
Da vedere: stele dell'isola di Sèves al Gué de la Petite Eau D ? Gonfreville
Da vedere: il maniero (privato) E ? Gorges : negozio di alimentari, caffè
Da vedere: chiesa di Notre-Dame; cappella di Sainte-Anne F ? Sainteny
Panificio, caffetteria, negozio di alimentari e negozi G ? Auxais
Da vedere: castello (privato), rovine dell'antica chiesa, chiesa della Ricostruzione H ? Marchésieux
Panificio, mediateca
Da vedere: la Roselière des Rouges Pièces, pitture murali nella chiesa di Saint-Manvieu, la Maison des Marais (vicino al circuito) è una casa tradizionale fatta di fango