Boucle n°8 Tro Ar Gumun – Tréméoc

Roulez à travers bois et champs pour découvrir le cœur rural du Pays bigouden sud. Au départ de l’étang du Moulin neuf, véritable havre de biodiversité où de nombreuses espèces animales trouvent refuge, prenez la direction de la paisible commune de Tréméoc. Laissez-vous bercer par le calme de la campagne verdoyante et découvrez le petit patrimoine bigouden qui jalonne votre parcours : fontaines, lavoirs et chapelles racontent l’histoire des villages d’autrefois. Ici, même loin de la mer, le charme de la nature et du patrimoine rural suffit à combler les amateurs de balades authentiques. Poursuivez sur l’ancienne voie ferrée qui reliait Quimper à Pont-l’Abbé jusque dans les années 1960. Transformée aujourd’hui en voie verte ombragée, elle fait le bonheur des cyclistes et des randonneurs. Le petit + : une variante permet de faire le tour de l’étang à vélo. Attention toutefois, cet itinéraire est difficilement praticable en hiver ou après de fortes pluies. D/A : parking de l’étang du moulin neuf Sens de l'itinéraire : horaire Distance : 15,5 km Durée : 1h30 Dénivelé : 150m D+ Vélos conseillés : VTC, VTT, VAE Conseils avant de partir : -Équipez-vous bien avant le départ : vérifiez l’état de votre vélo (freins, lumières, pneus) et équipez-vous du nécessaire de réparation. Portez un casque : il est obligatoire pour les -12 ans et vivement conseillé ensuite. Le gilet jaune est obligatoire hors-agglomération en cas de faible visibilité. -Partagez la route et veillez au respect de la réglementation : espaces piétons, trottoirs. -Emportez de quoi vous restaurer (boisson, en-cas). Règles et bonnes pratiques : -Veillez à ne laisser aucun objet ou détritus : à défaut de poubelles, emportez vos déchets avec vous. -Respectez en tous lieux la faune et la flore dont l’équilibre est fragile. Respectez la propriété privée. Afin de visualiser les variantes et le tracé en détails, nous vous conseillons de télécharger une application lisant les fichiers GPX (openrunner, gpx viewer ou tout autre application de lecture de fichiers gpx de votre choix).

Ride through woods and fields to discover the rural heart of the Pays Bigouden Sud. Starting from the Moulin neuf pond, a haven of biodiversity and home to numerous the peaceful village of Tréméoc. Let yourself be lulled by the calm of the verdant countryside and discover the little bigouden heritage along the way: fountains, wash-houses and chapels tell the story the history of the villages of yesteryear. Here, even far from the sea, the charm of nature and rural the charm of nature and rural heritage. Continue along the old railroad line that linked Quimper to Pont-l?Abbé until the 1960s. Now transformed into a shady greenway, it is a delight for cyclists and hikers alike for cyclists and hikers. Bonus: a variant allows you to cycle around the pond. Beware, however, that this in winter or after heavy rain. D/A : parking de l?étang du moulin neuf Direction: clockwise Distance: 15.5 km Duration: 1h30 Difference in altitude: 150m D+ Recommended bikes: VTC, VTT, VAE Advice before setting off: -Make sure you're properly equipped before you set off: check the condition of your bike (brakes, lights, tires) and take all the repair kit you need. Wear a helmet: compulsory for under-12s and strongly recommended for over-12s. Yellow vests are compulsory outside built-up areas in case of low visibility. -Share the road and respect the rules: pedestrian areas, sidewalks. -Take something to eat and drink with you. Rules and best practices : -Make sure you don't leave any objects or garbage behind: if there are no garbage cans, take your garbage with you. -Respect the fragile balance of flora and fauna. Respect private property. To view the variants and the route in detail, we recommend that you download an application that reads GPX files (openrunner, gpx viewer or any other application that reads gpx files of your choice).

Fahren Sie durch Wälder und Felder, um das ländliche Herz des Pays bigouden sud zu entdecken. Sie starten am Étang du Moulin neuf, einer Oase der Biodiversität, in der zahlreiche Tierarten leben tierarten Zuflucht finden, fahren Sie in Richtung der ruhigen Gemeinde Tréméoc. Lassen Sie sich von der Ruhe der grünen Landschaft einlullen und entdecken Sie das kleine, aber feine bigoudenischen Kulturerbes, das Ihren Weg säumt: Brunnen, Waschhäuser und Kapellen erzählen die Geschichte der Dörfer von einst. Hier, selbst weit weg vom Meer, ist der Charme der Natur und des kulturellen Erbes zu spüren der Charme der Natur und des ländlichen Erbes ist für Liebhaber authentischer Spaziergänge genau das Richtige. Fahren Sie weiter auf der alten Eisenbahnstrecke, die bis in die 1960er Jahre Quimper mit Pont-l'Abbé verband 1960er Jahren. Heute ist sie ein schattiger grüner Weg, der vor allem von Radfahrern und Wanderern genutzt wird radfahrer und Wanderer. Pluspunkt: Eine Variante ermöglicht es, den Teich mit dem Fahrrad zu umrunden. Achtung: Diese Route ist nicht asphaltiert im Winter oder nach starken Regenfällen ist die Strecke nur schwer befahrbar. D/A: Parkplatz am Teich der Mühle neun Richtung der Route: stündlich Entfernung: 15,5 km Dauer: 1,5 Std Höhenunterschied: 150m D+ Empfohlene Fahrräder: VTC, VTT, VAE Tipps vor der Abreise: -Rüsten Sie sich vor der Abfahrt gut aus: Überprüfen Sie den Zustand Ihres Fahrrads (Bremsen, Licht, Reifen) und versorgen Sie sich mit Reparaturmaterial. Tragen Sie einen Helm: Für Kinder unter 12 Jahren ist er Pflicht, danach wird er dringend empfohlen. Gelbe Westen sind außerhalb der Stadt bei schlechter Sicht vorgeschrieben. -Teilen Sie die Straße und achten Sie auf die Einhaltung der Vorschriften: Fußgängerzonen, Bürgersteige. -Nehmen Sie etwas zu essen mit (Getränke, Snacks). Regeln und gute Praktiken : -Achten Sie darauf, dass Sie keine Gegenstände oder Abfälle zurücklassen: Wenn es keine Mülleimer gibt, nehmen Sie Ihren Abfall mit. -Respektieren Sie überall die Fauna und Flora, deren Gleichgewicht empfindlich ist. Respektieren Sie das Privateigentum. Um die Varianten und den Streckenverlauf im Detail zu sehen, empfehlen wir Ihnen, eine Anwendung herunterzuladen, die GPX-Dateien liest (openrunner, gpx viewer oder eine andere Anwendung zum Lesen von gpx-Dateien Ihrer Wahl).

Rijd door bossen en velden om het landelijke hart van de zuidelijke Bigouden te ontdekken. U vertrekt aan de vijver van Moulin neuf, een oase van biodiversiteit waar talrijke dieren het vredige dorpje Tréméoc. Laat u wiegen door de rust van het groene platteland en ontdek het kleine erfgoed van de Bigouden bigouden erfgoed langs de weg: fonteinen, washuizen en kapellen vertellen de geschiedenis van de dorpen de geschiedenis van de dorpen van weleer. Hier, zelfs ver van de zee, de charme van de natuur en het landelijke de charme van de natuur en het landelijke erfgoed. Volg de oude spoorlijn die Quimper tot de jaren 1960 met Pont-l?Abbé verbond 1960s. Nu omgetoverd tot een schaduwrijke groene weg, een genot voor fietsers en wandelaars voor fietsers en wandelaars. Een bijzondere bonus: er is een variant waarbij je om de vijver heen kunt fietsen. Let er wel op dat deze deze route is moeilijk te fietsen in de winter of na hevige regenval. D/A: parkeerplaats bij de vijver van Moulin neuf Richting van de route: met de klok mee Afstand: 15,5 km Duur: 1u30 Hoogteverschil: 150m Aanbevolen fietsen: VTC, VTT, VAE Advies voor vertrek: -Zorg ervoor dat je de juiste uitrusting hebt voordat je vertrekt: controleer de staat van je fiets (remmen, verlichting, banden) en zorg ervoor dat je alles hebt wat je nodig hebt voor reparaties. Draag een helm: deze is verplicht voor kinderen onder de 12 jaar en wordt daarna sterk aanbevolen. Gele vesten zijn verplicht buiten de bebouwde kom waar het zicht slecht is. -Deel de weg en respecteer de regels: voetgangersgebieden, trottoirs. -Neem iets te eten en te drinken mee. Regels en goede praktijken: -Zorg ervoor dat je geen voorwerpen of afval achterlaat: als er geen vuilnisbakken zijn, neem dan je afval mee. -Respecteer het fragiele evenwicht van flora en fauna in alle gebieden. Respecteer privé-eigendommen. Om de varianten en de route in detail te bekijken, raden we je aan een programma te downloaden dat GPX-bestanden leest (openrunner, gpx viewer of een ander programma naar keuze dat gpx-bestanden leest).

Atraviese bosques y campos para descubrir el corazón rural del sur de la región de Bigouden. Partiendo del estanque de Moulin neuf, un remanso de biodiversidad donde numerosos animales el tranquilo pueblo de Tréméoc. Déjese arrullar por la calma de la verde campiña y descubra el pequeño patrimonio de Bigouden a lo largo del camino: fuentes, lavaderos y capillas cuentan la historia de los pueblos la historia de los pueblos de antaño. Aquí, incluso lejos del mar, el encanto de la naturaleza y del patrimonio rural el encanto de la naturaleza y del patrimonio rural. Continúe por la antigua línea de ferrocarril que unía Quimper con Pont-l'Abbé hasta los 1960s. Ahora transformada en sombreada vía verde, es una delicia para ciclistas y senderistas para ciclistas y senderistas. Una ventaja especial: existe una variante que permite rodear el estanque en bicicleta. Sin embargo, tenga cuidado esta ruta es difícil de recorrer en invierno o después de fuertes lluvias. Punto de partida: aparcamiento del estanque del Moulin neuf Sentido del recorrido: sentido horario Distancia: 15,5 km Duración: 1h30 Desnivel: 150m Bicicletas recomendadas: VTC, VTT, VAE Consejos antes de salir: -Asegúrese de que dispone del equipo adecuado antes de salir: compruebe el estado de su bicicleta (frenos, luces, neumáticos) y asegúrese de que dispone de todo lo necesario para las reparaciones. Lleve casco: es obligatorio para los menores de 12 años y muy recomendable después. Los chalecos amarillos son obligatorios fuera de las zonas urbanizadas donde la visibilidad es escasa. -Comparte la calzada y respeta las normas: zonas peatonales, aceras. -Lleve algo de comer y beber. Normas y buenas prácticas: -Asegúrate de no dejar objetos ni basura: si no hay papeleras, llévate la basura contigo. -Respete el frágil equilibrio de la flora y la fauna en todas las zonas. Respeta la propiedad privada. Para ver las variantes y el recorrido en detalle, le recomendamos que descargue una aplicación que lea archivos GPX (openrunner, gpx viewer o cualquier otra aplicación que lea archivos gpx de su elección).

Attraversate boschi e campi per scoprire il cuore rurale della regione meridionale del Bigouden. Partendo dallo stagno di Moulin neuf, un'oasi di biodiversità dove si trovano numerosi animali, si arriva al tranquillo villaggio di Tréméoc il tranquillo villaggio di Tréméoc. Lasciatevi cullare dalla calma della campagna verdeggiante e scoprite il piccolo patrimonio della regione di Bigouden patrimonio di Bigouden lungo il percorso: fontane, lavatoi e cappelle raccontano la storia dei villaggi la storia dei villaggi di un tempo. Qui, anche lontano dal mare, il fascino della natura e del patrimonio rurale il fascino della natura e del patrimonio rurale. Proseguite lungo la vecchia linea ferroviaria che fino agli anni '60 collegava Quimper a Pont-l'Abbé 1960s. Trasformata in un'ombrosa strada verde, è una delizia per ciclisti ed escursionisti per ciclisti ed escursionisti. Una chicca: esiste una variante che permette di fare il giro dello stagno in bicicletta. Attenzione, però, perché questo questo percorso è difficile da percorrere in inverno o dopo forti piogge. D/A: parcheggio dello stagno del Moulin neuf Direzione del percorso: in senso orario Distanza: 15,5 km Durata: 1h30 Dislivello: 150 m Biciclette consigliate: VTC, VTT, VAE Consigli prima di partire: -Assicuratevi di avere l'equipaggiamento giusto prima di partire: controllate lo stato della vostra bicicletta (freni, luci, pneumatici) e assicuratevi di avere tutto il necessario per le riparazioni. Indossate il casco: è obbligatorio per i minori di 12 anni e fortemente consigliato in seguito. I gilet gialli sono obbligatori fuori dai centri abitati dove la visibilità è scarsa. -Condividete la strada e rispettate le regole: aree pedonali, marciapiedi. -Portate con voi qualcosa da mangiare e da bere. Regole e buone pratiche: -Assicurarsi di non lasciare oggetti o rifiuti: se non ci sono cestini, portare con sé i rifiuti. -Rispettare il fragile equilibrio della flora e della fauna in tutte le aree. Rispettare la proprietà privata. Per visualizzare le varianti e il percorso in dettaglio, si consiglia di scaricare un'applicazione che legga i file GPX (openrunner, gpx viewer o qualsiasi altra applicazione che legga i file gpx di vostra scelta).