Description
En complément des circuits "voiture" qui permettent de découvrir l'ensemble des chapelles de la manifestation L'art dans les chapelles, 4 parcours vélo vous sont proposés pour partir à la découverte des paysage de la vallée du Blavet et du Pays de Pontivy.
English
In addition to the "car" tours, which take in all the chapels taking part in the Art in Chapels event, there are 4 cycling routes to discover the landscape of the Blavet valley and the Pays de Pontivy.
Deutsch
Zusätzlich zu den Rundfahrten mit dem Auto, auf denen Sie alle Kapellen der Veranstaltung Kunst in Kapellen entdecken können, werden Ihnen vier Fahrradtouren angeboten, auf denen Sie die Landschaft des Blavet-Tals und des Pays de Pontivy erkunden können.
Dutch
Naast de rondleidingen met de auto langs alle kapellen die deelnemen aan het evenement Kunst in de Kapellen, zijn er 4 fietsroutes om het platteland van de Blavet-vallei en het Pontivy-gebied te ontdekken.
Español
Además de las visitas "en coche", que recorren todas las capillas que participan en la manifestación L'art dans les chapelles, existen 4 itinerarios en bicicleta para descubrir los paisajes del valle del Blavet y del Pays de Pontivy.
Italiano
Oltre ai tour "in auto", che toccano tutte le cappelle che partecipano all'evento L'art dans les chapelles, sono disponibili 4 itinerari in bicicletta per scoprire la campagna della valle del Blavet e del Pays de Pontivy.