Boucle locale à vélo n°15 – l'échappée vers la Cazine – Noth

Direction l’étang de la Cazine, les ruisseaux de la Cazine et de la Sédelle pour s’évader au fil de l’eau et de cette escapade également rythmée par l’ascension de quelques collines. Ne pas hésiter à jeter un coup d’œil au château de Bridiers au passage !

Head for the Etang de la Cazine, the ruisseaux de la Cazine and the Sédelle to escape along the water?s edge on this escapade, which also includes a few hills to climb. And don't forget to take a look at the Château de Bridiers along the way!

Der Étang de la Cazine, die Bäche Cazine und Sédelle bieten Ihnen die Möglichkeit, dem Wasser zu entfliehen und auf diesem Ausflug auch einige Hügel zu erklimmen. Werfen Sie auch einen Blick auf das Schloss von Bridiers!

Ga naar het Etang de la Cazine en de Ruisseaux de la Cazine en de la Sédelle om langs het water te ontsnappen op deze tocht, die ook een paar heuvels omvat om te beklimmen. En vergeet niet om onderweg een kijkje te nemen bij het kasteel van Bridiers!

Diríjase al Etang de la Cazine y a los Ruisseaux de la Cazine y de la Sédelle para evadirse a orillas del agua en esta escapada, que también incluye algunas colinas que subir. No olvide visitar el castillo de Bridiers

Dirigetevi verso l'Etang de la Cazine e i Ruisseaux de la Cazine e de la Sédelle per fuggire lungo la riva dell'acqua in questa escursione che prevede anche qualche collina da scalare. E non dimenticate di dare un'occhiata al castello di Bridiers lungo il percorso!