Le chemin des crêtes – Puyoô

Au départ de Puyoô, vous partirez sur les hauteurs de Ramous et Baigts-de-Béarn. Le chemin des crêtes offre de quoi méditer sur la beauté des Pyrénées. Le parcours conduit à une petite retenue d’eau au fond d’un vallon. La promenade est reposante et fraîche en été, fabuleuse par ses couleurs en automne. Découvrir la richesse de la faune et la flore des berges.

Departing from Puyoô, you'll head for the heights of Ramous and Baigts-de-Béarn. The ridge trail offers plenty of opportunity to meditate on the beauty of the Pyrenees. The route leads to a small reservoir at the bottom of a valley. The walk is restful and cool in summer, and fabulously colorful in autumn. Discover the wealth of flora and fauna along the banks.

Von Puyoô aus geht es auf die Anhöhen von Ramous und Baigts-de-Béarn. Auf dem Kammweg können Sie über die Schönheit der Pyrenäen meditieren. Der Weg führt zu einem kleinen Stausee am Ende eines Tals. Im Sommer ist der Spaziergang erholsam und kühl, im Herbst ist er farbenprächtig. Entdecken Sie die reiche Flora und Fauna des Ufers.

Verlaat Puyoô en trek naar de hoogten van Ramous en Baigts-de-Béarn. Het pad over de bergkam biedt veel stof tot nadenken over de schoonheid van de Pyreneeën. De route leidt naar een klein stuwmeer op de bodem van een vallei. De wandeling is ontspannend en koel in de zomer en fleurig in de herfst. Ontdek de rijkdom aan flora en fauna langs de oevers.

Saliendo de Puyoô, se dirigirá hacia las alturas de Ramous y Baigts-de-Béarn. El camino de la cresta da mucho que pensar sobre la belleza de los Pirineos. La ruta conduce a un pequeño embalse en el fondo de un valle. El paseo es relajante y fresco en verano, y fabulosamente colorido en otoño. Descubra la riqueza de la flora y la fauna de las orillas.

Partendo da Puyoô, ci si dirige verso le alture di Ramous e Baigts-de-Béarn. Il sentiero di cresta offre molti spunti di riflessione sulla bellezza dei Pirenei. Il percorso conduce a un piccolo bacino idrico in fondo a una valle. La passeggiata è rilassante e fresca in estate e favolosamente colorata in autunno. Scoprite la ricchezza della flora e della fauna lungo le rive.