Boucle itinérante autour des hébergeurs "Accueil Vélo" – Meymac

D’une longueur de 220 km, ce circuit relie l'ensemble des hébergeurs labellisés "accueil vélo". A vous de bâtir vos étapes. Du plateau de Millevaches aux gorges de la Dordogne, vous découvrirez un ensemble de rivières de leur source jusqu'à leur confluence avec la Dordogne. Sur de petites routes qui serpentent dans la campagne, sans de réelles ascensions marquées (à l'exception de la route des hêtres au démarrage) mais toujours en faux plats. Ces accueils labellisés sont la garantie de trouver un accueil chaleureux pour les cyclistes, des conseils et du matériel de réparation.

Stretching 220 km, this route connects all accommodations certified as "Accueil Vélo" (bike-friendly). It’s up to you to plan your stops. From the Millevaches Plateau to the Dordogne Gorges, you’ll explore a series of rivers from their sources to where they join the Dordogne. The route follows small roads that wind through the countryside, with no significant climbs (except for the Route des Théâtres at the start) but mostly gentle, rolling terrain. These certified stops guarantee a warm welcome for cyclists, along with advice and repair equipment.

Diese 220 km lange Route verbindet alle Unterkünfte, die mit dem Label „Accueil Vélo“ ausgezeichnet sind. Legen Sie Ihre Etappen selbst fest. Vom Plateau de Millevaches bis zu den Schluchten der Dordogne entdecken Sie eine Reihe von Flüssen von ihrer Quelle bis zu ihrem Zusammenfluss mit der Dordogne. Auf kleinen Straßen, die sich durch die Landschaft schlängeln, ohne nennenswerte Steigungen (mit Ausnahme der „Route des Théâtres“ zu Beginn), aber stets auf leicht ansteigenden oder abfallenden Strecken. Diese zertifizierten Raststätten garantieren Radfahrern einen herzlichen Empfang, Beratung und Reparaturausrüstung.

Deze route is 220 km lang en verbindt alle accommodaties met het keurmerk „accueil vélo“. U kunt zelf uw etappes samenstellen. Van het plateau van Millevaches tot de kloven van de Dordogne ontdekt u een reeks rivieren, van hun bron tot hun samenvloeiing met de Dordogne. Over kleine weggetjes die door het platteland slingeren, zonder echte steile beklimmingen (met uitzondering van de Route des Théâtres aan het begin), maar altijd over licht glooiend terrein. Deze gecertificeerde verblijfplaatsen garanderen een warm onthaal voor fietsers, advies en reparatiemateriaal.

Con una longitud de 220 km, este circuito conecta todos los alojamientos con la certificación «accueil vélo». Tú decides cómo organizar tus etapas. Desde la meseta de Millevaches hasta las gargantas del Dordoña, descubrirás un conjunto de ríos desde su nacimiento hasta su confluencia con el Dordoña. Por pequeñas carreteras que serpentean por el campo, sin subidas realmente pronunciadas (a excepción de la «route des théâtres» al inicio), pero siempre con ligeras pendientes. Estos establecimientos certificados garantizan una cálida acogida a los ciclistas, así como consejos y material de reparación.

Con una lunghezza di 220 km, questo itinerario collega tutte le strutture ricettive con il marchio "Accueil Vélo". Sta a voi decidere le vostre tappe. Dall’altopiano di Millevaches alle gole della Dordogna, scoprirete una serie di fiumi dalla loro sorgente fino alla loro confluenza con la Dordogna. Su stradine che serpeggiano nella campagna, senza salite particolarmente impegnative (ad eccezione della Route des Théâtres all’inizio del percorso), ma sempre su falsi piani. Queste strutture ricettive certificate garantiscono ai ciclisti un’accoglienza calorosa, consigli e attrezzatura per le riparazioni.