Boucle équestre du Château de la Chapoulie à Peyrignac – Le Lardin-Saint-Lazare

Très jolie boucle en sous bois au bord de petit cours d'eau, vous pourrez aussi découvrir le Château de la Chapoulie (fermé au public)

Very nice loop in the undergrowth at the edge of a small stream, you can also discover the Castle of Chapoulie (closed to the public)

Sehr schöner Rundweg durch den Wald entlang kleiner Wasserläufe. Sie können auch das Château de la Chapoulie entdecken (für die Öffentlichkeit geschlossen)

Zeer mooie lus in het kreupelhout aan de rand van een beekje, u kunt er ook het kasteel van Chapoulie ontdekken (gesloten voor het publiek)

Muy bonito bucle en la maleza al borde de un pequeño arroyo, también se puede descubrir el Castillo de Chapoulie (cerrado al público)

Molto bello l'anello nel sottobosco ai bordi di un piccolo fiume, dove si può anche scoprire il castello di Chapoulie (chiuso al pubblico)