Nouaillac, randonnée sur le plateau du Castella et de Sembas – Pujols

La première partie un peu escarpée et ombragée contraste avec le passage sur le plateau dégagé et sans obstacle pour la vue sur les communes de Castella, Sembas et Ste-Colombe-de-Villeneuve.

The first part is a bit steep and shady, but the passage on the plateau is clear and unobstructed for the view on the communes of Castella, Sembas and Ste-Colombe-de-Villeneuve.

Der erste, etwas steile und schattige Teil steht im Kontrast zum Übergang über das offene Plateau, das keine Hindernisse für die Aussicht auf die Gemeinden Castella, Sembas und Ste-Colombe-de-Villeneuve bietet.

Het eerste deel is een beetje steil en schaduwrijk, maar de doorgang op het plateau is helder en onbelemmerd, met uitzicht op de gemeenten Castella, Sembas en Ste-Colombe-de-Villeneuve.

La primera parte es un poco empinada y sombreada, pero el paso por la meseta es claro y sin obstáculos, con vistas a los municipios de Castella, Sembas y Ste-Colombe-de-Villeneuve.

La prima parte è un po' ripida e ombreggiata, ma il passaggio sull'altopiano è chiaro e senza ostacoli, con una vista sui comuni di Castella, Sembas e Ste-Colombe-de-Villeneuve.