Boucle du Roc de la Pépue n°23 / Les Eyzies (Manaurie) – Les Eyzies

Une balade à faire en famille à partir du petit village de Manaurie à quelques kilomètres des Eyzies pour découvrir une variété de paysages et de bâtis typiques de notre région à la fraîcheur des ruisseaux.

A walk to do with the family from the small village of Manaurie, a few kilometres from Les Eyzies, to discover a variety of landscapes and buildings typical of our region in the coolness of the streams.

Ein Spaziergang für die ganze Familie ab dem kleinen Dorf Manaurie, einige Kilometer von Les Eyzies entfernt. Entdecken Sie an den kühlen Bächen eine Vielfalt an Landschaften und typischen Gebäuden unserer Region.

Een wandeling voor het hele gezin vanuit het kleine dorpje Manaurie, op enkele kilometers van Les Eyzies, om in de koelte van de beken een verscheidenheid aan landschappen en gebouwen te ontdekken die typisch zijn voor onze streek.

Un paseo para toda la familia que parte del pequeño pueblo de Manaurie, a pocos kilómetros de Les Eyzies, para descubrir una variedad de paisajes y edificios típicos de nuestra región al frescor de los arroyos.

Una passeggiata per tutta la famiglia che parte dal piccolo villaggio di Manaurie, a pochi chilometri da Les Eyzies, per scoprire una varietà di paesaggi ed edifici tipici della nostra regione al fresco dei ruscelli.