Boucle de la Mouthe n°13 / Les Eyzies – Les Eyzies

Une promenade ombragée au milieu des buis et des chênes verts au-dessus du village des Eyzies qui peut être facilement parcourue en famille. Un sentier boisé escarpé rejoint le charmant hameau de la Mouthe qui renferme la grotte du même nom.

A shady walk among boxwoods and holm oaks above the village of Les Eyzies that can easily be walked with the family. A steep wooded path leads to the charming hamlet of La Mouthe which contains the cave of the same name.

Ein schattiger Spaziergang inmitten von Buchsbäumen und Steineichen oberhalb des Dorfes Les Eyzies, der leicht mit der ganzen Familie unternommen werden kann. Ein steiler bewaldeter Pfad führt zum charmanten Weiler La Mouthe, in dem sich die gleichnamige Höhle befindet.

Een schaduwrijke wandeling door buksbomen en steeneiken boven het dorp Les Eyzies die gemakkelijk met het gezin kan worden gelopen. Een steil bebost pad leidt naar het charmante gehucht La Mouthe, waar zich de gelijknamige grot bevindt.

Un paseo sombreado entre bojes y encinas por encima del pueblo de Les Eyzies que se puede recorrer fácilmente en familia. Un empinado camino arbolado conduce a la encantadora aldea de La Mouthe, que contiene la cueva del mismo nombre.

Una passeggiata ombreggiata tra bossi e lecci sopra il villaggio di Les Eyzies, facilmente percorribile con la famiglia. Un ripido sentiero boscoso conduce all'incantevole borgo di La Mouthe, dove si trova l'omonima grotta.