Rando-guide des Monts de Saint-Goussaud – Saint-Goussaud

Partez pour une jolie balade autour de la Tourbière de Friaulouse, une zone protégée où la flore y est exceptionnelle et fragile, sans oublier aussi la découverte d’un patrimoine ancien. Dès le début, vous longerez un chemin creux, bordé de murets comme on les aime en Creuse, qui vous mènera à un ancien lavoir pêcherie situé à la source de Rivalier, affluent de la Gartempe. La Tourbière de Friaulouse : grâce à un audio-guide, téléchargeable gratuitement sur votre Smartphone, ce point d’étape à la Tourbière de Friaulouse est important, car on vous explique ce qu’est une tourbière, comment celle-ci s’est formée, des explications sur son histoire, son milieu… De quoi vous convaincre que notre environnement est précieux et qu’il faut absolument le préserver !

Set off on a lovely walk around the Friaulouse peat bog, a protected area with exceptional and fragile flora, not forgetting the discovery of an ancient heritage. Right from the start, you'll follow a sunken path lined with low walls, just as we love them in Creuse, to an old fishing washhouse at the source of the Rivalier, a tributary of the Gartempe. La Tourbière de Friaulouse: thanks to an audio-guide you can download free of charge onto your Smartphone, this stopover at the Tourbière de Friaulouse is an important one, as we explain what a peat bog is, how it was formed, its history, its environment? Enough to convince you that our environment is precious and must be preserved!

Begeben Sie sich auf eine schöne Wanderung um das Torfmoor von Friaulouse, ein geschütztes Gebiet mit einer außergewöhnlichen und empfindlichen Flora, und entdecken Sie alte Kulturdenkmäler. Von Anfang an führt Sie ein Hohlweg mit Mäuerchen, wie man sie in der Creuse liebt, zu einem alten Waschhaus an der Quelle des Rivalier, einem Nebenfluss der Gartempe. La Tourbière de Friaulouse: Dank eines Audioguides, den Sie kostenlos auf Ihr Smartphone herunterladen können, ist dieser Zwischenstopp am Tourbière de Friaulouse wichtig, denn hier wird Ihnen erklärt, was ein Torfmoor ist, wie es entstanden ist, seine Geschichte und sein Lebensraum? So können Sie sich davon überzeugen, dass unsere Umwelt wertvoll ist und unbedingt geschützt werden muss!

Vertrek voor een mooie wandeling rond het veen van Friaulouse, een beschermd gebied met een uitzonderlijke en kwetsbare flora en niet te vergeten de ontdekking van een oud erfgoed. Vanaf het begin volgt u een verzonken pad omzoomd door lage muurtjes, zoals we ze graag zien in Creuse, dat u leidt naar een oud visserswashuis aan de bron van de Rivalier, een zijrivier van de Gartempe. De Tourbière de Friaulouse: dankzij een audiogids die je gratis kunt downloaden op je smartphone, is deze tussenstop bij de Tourbière de Friaulouse een belangrijke, want je krijgt te horen wat een veenmoeras is, hoe het is ontstaan en uitleg over de geschiedenis en de omgeving? Alles om je ervan te overtuigen dat ons milieu kostbaar is en behouden moet blijven!

Emprenda un bonito paseo por la turbera de Friaulouse, una zona protegida con una flora excepcional y frágil, sin olvidar el descubrimiento de un antiguo patrimonio. Desde el principio, seguirá un camino hundido bordeado de muros bajos, tal y como nos gustan en Creuse, que le conducirá a un antiguo lavadero de pescadores en el nacimiento del Rivalier, afluente del Gartempe. La Tourbière de Friaulouse: gracias a una audioguía que podrá descargar gratuitamente en su Smartphone, esta parada en la Tourbière de Friaulouse es importante, ya que le explicarán qué es una turbera, cómo se formó, y le darán explicaciones sobre su historia y su entorno.. Todo para convencerle de que nuestro medio ambiente es precioso y hay que preservarlo

Partite per una bella passeggiata intorno alla torbiera di Friaulouse, un'area protetta con una flora eccezionale e fragile, senza dimenticare la scoperta di un patrimonio antico. Fin dall'inizio, seguirete un sentiero incassato e fiancheggiato da muretti, come piace a noi a Creuse, che vi condurrà a un antico lavatoio da pesca alla sorgente del Rivalier, un affluente della Gartempe. La Tourbière de Friaulouse: grazie a un'audioguida che potrete scaricare gratuitamente sul vostro smartphone, la tappa alla Tourbière de Friaulouse è importante: vi verrà spiegato cos'è una torbiera, come si è formata e vi verranno fornite spiegazioni sulla sua storia e sul suo ambiente? Basta questo per convincervi che il nostro ambiente è prezioso e che deve essere assolutamente preservato!