Boucle du Moulin – Périssac

Cette randonnée accessible à tous vous invite à découvrir le village de Périssac au cœur d’un environnement préservé. Le parcours traverse le ruisseau du Davanon, longe bois et vignobles. Vous pourrez également admirer l’église Saint-Pierre, édifice néo-gothique du XIXe siècle remarquable pour ses boiseries, ses vitraux et ses peintures réalisés à la fin du siècle. Construit en 1984 et achevé en 1988, le moulin à vent des Grandes Vignes fait partie des rares moulins encore capables de moudre du blé et se visite aujourd’hui. Sur le parcours, une des nombreuses cabanes de vignes en moellon témoigne du passé viticole local : elles servaient autrefois d’abri et de remise à outils pour les ouvriers des vignes, été comme hiver.

This hike is open to all and allows you to discover the village of Périssac. As you make your way through unspoilt countryside, you'll admire the neo-Gothic church, cross the Davanon stream and then pass through woods and vineyards to the Grandes Vignes mill.

Diese Wanderung ist für alle zugänglich, um das Dorf Périssac zu entdecken. Sie überqueren den Bach Davanon, bevor Sie durch Wälder und Weinberge bis zur Mühle Grandes Vignes wandern.

Deze wandeling is voor iedereen toegankelijk en is een geweldige manier om het dorp Périssac te ontdekken. Wandelend door het ongerepte platteland kun je de neogotische kerk bewonderen, de beek Davanon oversteken en vervolgens door bossen en wijngaarden naar de Grandes Vignes molen lopen.

Este paseo está abierto a todos y es una excelente manera de descubrir el pueblo de Périssac. Caminando por un paisaje virgen, podrá admirar la iglesia neogótica, cruzar el arroyo Davanon y luego caminar por bosques y viñedos hasta el molino de Grandes Vignes.

Questa passeggiata, accessibile a tutti, invita a scoprire il villaggio di Périssac nel cuore di un ambiente preservato. Il percorso attraversa il torrente Davanon, costeggiando boschi e vigneti. Si può anche ammirare la chiesa di Saint-Pierre, un edificio neogotico del XIX secolo, notevole per i suoi legni, le vetrate e i dipinti realizzati alla fine del secolo. Costruito nel 1984 e completato nel 1988, il mulino a vento Grandes Vignes è uno dei rari mulini ancora in grado di macinare il grano e può essere visitato oggi. Lungo il percorso, una delle tante capanne in pietra dei vigneti testimonia il passato della viticoltura locale: un tempo erano utilizzate come ricovero e rimessa per gli attrezzi dai lavoratori dei vigneti in estate e in inverno.