Boucle du Loup Garou à Saint-Michel l'Ecluse et Léparon – La Roche-Chalais

Depuis le panneau d'appel situé sur le parking municipal (derrière la salle des fêtes), rejoindre et monter à droite vers le centre bourg. Après le Monument aux Morts, descendre à gauche. Sortir du bourg, puis à 200 mètres environ, prendre la route à droite.

From the call sign in the municipal parking lot (behind the salle des fêtes), turn right into the town center. After the Monument aux Morts, turn left. Leave the village, then after about 200 m, take the road on the right.

Vom Rufzeichen auf dem städtischen Parkplatz (hinter der Festhalle) aus erreichen Sie das Zentrum und gehen rechts hinauf in die Stadtmitte. Nach dem Kriegerdenkmal gehen Sie links hinunter. Verlassen Sie den Ort und nehmen Sie nach etwa 200 m die Straße nach rechts.

Sla vanaf de wegwijzer op de gemeentelijke parkeerplaats (achter het dorpshuis) rechtsaf het dorpscentrum in. Sla na het oorlogsmonument linksaf. Verlaat het dorp en neem na ongeveer 200 meter de weg rechts.

Desde la señal del aparcamiento municipal (detrás del ayuntamiento), gire a la derecha hacia el centro del pueblo. Después del monumento a los caídos, gire a la izquierda. Salga del pueblo y, a unos 200 metros, tome la carretera de la derecha.

Dal cartello del parcheggio comunale (dietro il municipio), girare a destra nel centro del paese. Dopo il monumento ai caduti, svoltare a sinistra. Uscire dal paese e, dopo circa 200 metri, prendere la strada a destra.