Boucle du Lac – Bergerac – Bergerac

Bienvenue sur la boucle du Lac à Pombonne. Aux portes de la ville, un petit havre de paix où les marcheurs côtoient les runners, où les apprentis du "vélo sans roulettes" se mesurent aux vttistes confirmés. En été : une plage et un espace de baignade surveillé sont gratuitement proposés! Bonne randonnée

Welcome to the Lake Loop in Pombonne. At the gates of the city, a small haven of peace where walkers rub shoulders with runners, where the apprentices of the "bike without wheels" measure up to the experienced mountain bikers. In summer: a beach and a supervised swimming area are available free of charge! Have a nice walk

Willkommen auf der Schleife des Sees in Pombonne. Vor den Toren der Stadt liegt eine kleine Oase des Friedens, in der Wanderer auf Läufer treffen und sich Anfänger auf dem "Fahrrad ohne Räder" mit erfahrenen Mountainbikern messen können. Im Sommer gibt es einen kostenlosen Strand und einen bewachten Badebereich Viel Spaß beim Wandern

Welkom bij de Lake Loop in Pombonne. Aan de poorten van de stad, een kleine oase van rust waar wandelaars schouder aan schouder staan met hardlopers, waar "wielrenners" het opnemen tegen ervaren mountainbikers. In de zomer: een strand en een bewaakte zwemzone zijn gratis beschikbaar! Maak een goede wandeling

Bienvenido al Bucle del Lago en Pombonne. A las puertas de la ciudad, un pequeño remanso de paz donde los caminantes se codean con los corredores, donde los aprendices de "bicicleta sin ruedas" compiten con los ciclistas de montaña experimentados. En verano, la playa y la zona de baño vigilada son gratuitas Que tengas un buen paseo

Benvenuti al Lake Loop di Pombonne. Alle porte della città, una piccola oasi di pace in cui gli escursionisti si confrontano con i corridori, in cui gli apprendisti "wheelless bike" competono con esperti mountain biker. In estate: una spiaggia e un'area balneare sorvegliata sono disponibili gratuitamente! Buona passeggiata