Boucle des Mares – Bergerac – Bergerac

Bienvenue sur la boucle des Mares de Pombonne. Aux portes de la ville, un petit havre de paix où les marcheurs côtoient les runners, où les apprentis du "vélo sans roulettes" se mesurent aux vttistes confirmés dans un environnement à la fois végétal et aquatique. Bonne randonnée

Welcome to the loop of the Ponds of Pombonne. At the gates of the town, a small haven of peace where walkers rub shoulders with runners, where the apprentices of the "bicycle without wheels" compete with experienced mountain bikers in an environment that is both vegetal and aquatic. Have a good hike

Willkommen auf dem Rundweg "Mares de Pombonne". Vor den Toren der Stadt liegt eine kleine Oase des Friedens, in der Wanderer auf Runner treffen und sich Lehrlinge des "Fahrrads ohne Räder" mit erfahrenen Mountainbikern in einer Umgebung messen, die sowohl von Pflanzen als auch von Wasser geprägt ist. Gute Wanderung

Welkom bij de Mares de Pombonne lus. Aan de poorten van de stad, een kleine oase van rust waar wandelaars schouder aan schouder staan met hardlopers, waar "wielrenners" het opnemen tegen ervaren mountainbikers in een groene en waterrijke omgeving. Fijne wandeling

Bienvenido al bucle de Mares de Pombonne. A las puertas de la ciudad, un pequeño remanso de paz donde los caminantes se codean con los corredores, donde los aprendices de "bicicleta sin ruedas" compiten con los ciclistas de montaña experimentados en un entorno tan verde como acuático. Que tengas un buen paseo

Benvenuti al circuito Mares de Pombonne. Alle porte della città, una piccola oasi di pace in cui gli escursionisti si confrontano con i corridori, in cui gli apprendisti "wheelless bike" competono con gli esperti di mountain bike in un ambiente al tempo stesso verde e acquatico. Buona passeggiata