Boucle du Canal de Garonne – Castets et Castillon

Grâce à cette balade, venez découvrir les paysages du Canal de Garonne : port, maisons éclusières, anciens moulins, séchoirs à tabac et autres chemins de halage. Vous longerez même la Garonne, quiétude et dépaysement assurés ….

Thanks to this walk, come and discover the landscapes of the Garonne Canal: port, lock houses, old mills, tobacco drying sheds and other towpaths. You will even walk along the Garonne river, peace and quiet guaranteed ….

Entdecken Sie auf dieser Wanderung die Landschaften des Canal de Garonne: Häfen, Schleusenhäuser, alte Mühlen, Tabaktrockner und andere Treidelpfade. Sie fahren sogar an der Garonne entlang, Ruhe und Abwechslung garantiert ….

Kom dankzij deze wandeling de landschappen van het kanaal van Garonne ontdekken: haven, sluiswoningen, oude molens, tabaksdrogerijen en andere jaagpaden. U wandelt zelfs langs de rivier de Garonne, rust en verandering van omgeving gegarandeerd ….

Gracias a este paseo, venga a descubrir los paisajes del Canal del Garona: puerto, esclusas, antiguos molinos, secaderos de tabaco y otros caminos de sirga. Incluso podrá pasear por el río Garona, tranquilidad y cambio de escenario garantizados ….

Grazie a questa passeggiata, venite a scoprire i paesaggi del Canale della Garonna: il porto, le chiuse, i vecchi mulini, i capannoni per l'essiccazione del tabacco e le altre alzaie. Potrete anche passeggiare lungo il fiume Garonna, in tutta tranquillità e con un cambio di scenario garantito ….