Boucle des trois vallées – Lebetain

Situé sur le plateau de Boncourt, Lebetain est l'une des communes les plus hautes du Territoire de Belfort. Le village était un lieu de passage important et le carrefour des routes menant à Bâle Mandeure et Porrentruy.

Located on the Boncourt plateau, Lebetain is one of the highest communes of the Territoire de Belfort. The village was an important place of passage and the crossroads of the roads leading to Basel Mandeure and Porrentruy.

Lebetain liegt auf dem Plateau von Boncourt und ist eine der höchstgelegenen Gemeinden des Territoire de Belfort. Das Dorf war ein wichtiger Durchgangsort und die Kreuzung der Straßen, die nach Basel Mandeure und Porrentruy führten.

Lebetain, gelegen op het plateau van Boncourt, is een van de hoogst gelegen gemeenten van het Territoire de Belfort. Het dorp was een belangrijk kruispunt van wegen naar Basel, Mandeure en Porrentruy.

Situado en la meseta de Boncourt, Lebetain es uno de los municipios más altos del Territorio de Belfort. El pueblo era un importante punto de paso y encrucijada de los caminos que conducían a Basilea, Mandeure y Porrentruy.

Situato sull'altopiano di Boncourt, Lebetain è uno dei comuni più alti del Territoire de Belfort. Il villaggio era un importante punto di passaggio e il crocevia delle strade che portavano a Basilea, Mandeure e Porrentruy.