Vallées, châtaignes et volcans – Vallées-d'Antraigues-Asperjoc

[non praticable actuellement] Ce circuit court mais vallonné relie des villages et sites fortement marqués par la culture du châtaignier et le volcanisme. Partez à l’aventure dans ce pays préservé où la beauté de la nature est une invitation au voyage.

The short but hilly circuit links villages and sites strongly marked by chestnut cultivation and volcanism. Set off on an adventure in this unspoilt region, where the beauty of nature is an invitation to travel in gentle fashion.

[derzeit nicht begehbar] Diese kurze, aber hügelige Route verbindet Dörfer und Orte, die stark von der Kastanienkultur und dem Vulkanismus geprägt sind. Begeben Sie sich auf ein Abenteuer in diesem unberührten Land, in dem die Schönheit der Natur zu einer Reise einlädt.

[momenteel niet beschikbaar] Deze korte maar golvende route verbindt dorpen en plaatsen die sterk gemarkeerd zijn door kastanjeteelt en vulkanisme. Ga op avontuur in dit ongerepte land, waar de schoonheid van de natuur een uitnodiging is om te reizen.

[no disponible actualmente] Esta ruta corta pero ondulada enlaza pueblos y parajes fuertemente marcados por el cultivo del castaño y el vulcanismo. Láncese a la aventura en este país virgen, donde la belleza de la naturaleza invita a viajar.

[non disponibile al momento] Questo percorso breve ma ondulato collega villaggi e siti fortemente segnati dalla coltivazione del castagno e dal vulcanismo. Partite all'avventura in questo paese incontaminato, dove la bellezza della natura è un invito al viaggio.