Boucle des Templiers – Galgon

Entre prairies, forêt et vignes, cette boucle éveillera votre curiosité sur l’histoire de l’ordre des Templiers. Dès le XII° siècle, l’église Notre-Dame de Queynac fût construite par l’ordre des Templiers. La commanderie de Queynac a servi de relais lors du passage des pèlerins de Saint Jacques de Compostelle. Vous découvrirez les ruines de cette église de Queynac. mais au départ de cette boucle prenez le temps de contempler L'Eglise romane Saint Seurin de style angoumoisin du XIIe siècle comme en témoigne sa façade d’un art romaine typique du Poitou, de la Saintonge et de l’Angoumois. Les six moulins établis sur la Saye, affluent de l’Isle, témoignent de l'activité économique céréalière de la commune de Galgon au XIX° siècle.

Between meadows, forest and vineyards, this loop will arouse your curiosity about the history of the Knights Templar. As early as the 12th century, the church of Notre-Dame de Queynac was built by the Knights Templar. The Queynac commandery served as a staging post for pilgrims on their way to Santiago de Compostela.

Dieser Rundweg zwischen Wiesen, Wäldern und Weinbergen wird Ihre Neugier auf die Geschichte des Templerordens wecken. Bereits im 12. Jahrhundert wurde die Kirche Notre-Dame de Queynac vom Orden der Templer erbaut. Die Komturei von Queynac diente als Zwischenstation für die Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela.

Tussen weilanden, bossen en wijngaarden zal deze lus je nieuwsgierigheid wekken naar de geschiedenis van de Orde van de Tempeliers. Al in de 12e eeuw werd de kerk Notre-Dame de Queynac gebouwd door de Tempeliers. De commanderij van Queynac diende als relaispunt voor pelgrims op weg naar Santiago de Compostela.

Entre prados, bosques y viñedos, este bucle despertará su curiosidad por la historia de la Orden de los Templarios. Ya en el siglo XII, la iglesia de Notre-Dame de Queynac fue construida por los templarios. La encomienda de Queynac servía de punto de relevo a los peregrinos que se dirigían a Santiago de Compostela.

Tra prati, foreste e vigneti, questo anello susciterà la vostra curiosità sulla storia dell'Ordine dei Cavalieri Templari. Già nel XII secolo, la chiesa di Notre-Dame de Queynac fu costruita dai Cavalieri Templari. La commenda di Queynac fungeva da punto di sosta per i pellegrini diretti a Santiago de Compostela. Scoprirete le rovine della chiesa di Queynac, ma all'inizio di questo anello prendetevi il tempo di contemplare la chiesa romanica di Saint Seurin, costruita in stile angoumois nel XII secolo, come testimonia la sua facciata romanica, tipica delle regioni del Poitou, Saintonge e Angoumois. I sei mulini costruiti sul Saye, un affluente dell'Isle, testimoniano l'economia cerealicola di Galgon nel XIX secolo.