Boucle des Romains – Saint-Romain-la-Virvée

Au départ du parking « la Chapelle », vous pourrez profiter d’une vue panoramique avant de mettre vos chaussures de randonnée. Saint-Romain-la-Virvée possède plusieurs sites naturels favorisant la biodiversité. Elle fait partie des communes concernées par la zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) de type II. Le cimetière de la seconde moitié du XVIIe siècle est inscrit au titre des monuments historiques en 1974 pour ses deux porches d'entrée. Prenez le temps de visiter le chantier médiéval où se construit, avec les techniques du Moyen-Âge, une chapelle primitive, comme celles qui précédaient nos grandes cathédrales. Vous pourrez admirer Le château Branda qui a été construit au 14ᵉ siècle sur les vestiges d’une villa Gallo-Romaine. Au Moyen-âge, c’est une caserne établie pour recevoir des troupes de réserve.

From the "La Chapelle" parking lot, you can enjoy a panoramic view before putting on your hiking boots. Saint-Romain-la-Virvée boasts several natural sites that promote biodiversity. It is one of the communes concerned by the type II natural zone of ecological, faunistic and floristic interest (ZNIEFF). The cemetery, dating from the second half of the 17th century, was listed as a historic monument in 1974 for its two entrance porches. Take the time to visit the medieval construction site, where a primitive chapel, like those that preceded our great cathedrals, was built using medieval techniques. You can also admire Château Branda, built in the 14th century on the remains of a Gallo-Roman villa. In the Middle Ages, it was used as a barracks for reserve troops.

Vom Parkplatz "La Chapelle" aus können Sie einen Panoramablick genießen, bevor Sie Ihre Wanderschuhe anziehen. Saint Romain la Virvée besitzt mehrere Naturgebiete, die die Artenvielfalt fördern. Sie gehört zu den Gemeinden, die von der Naturzone von ökologischem, faunistischem und floristischem Interesse (ZNIEFF) des Typs II betroffen sind.

Vanaf de parkeerplaats "La Chapelle" kun je genieten van een panoramisch uitzicht voordat je je wandelschoenen aantrekt. Saint Romain la Virvée heeft een aantal natuurgebieden die de biodiversiteit bevorderen. Het is een van de gemeenten die vallen onder natuurzone type II van ecologisch, faunistisch en floristisch belang (ZNIEFF).

Desde el aparcamiento "La Chapelle", podrá disfrutar de una vista panorámica antes de calzarse las botas de montaña. Saint Romain la Virvée cuenta con numerosos parajes naturales que favorecen la biodiversidad. Es uno de los municipios incluidos en la zona natural de interés ecológico, faunístico y florístico (ZNIEFF) de tipo II.

Dal parcheggio "la Chapelle" si può godere di una vista panoramica prima di indossare le scarpe da trekking. Saint-Romain-la-Virvée possiede numerosi siti naturali che favoriscono la biodiversità. È uno dei comuni che rientrano nella zona naturale di interesse ecologico, faunistico e floristico di tipo II (ZNIEFF). Il cimitero, risalente alla seconda metà del XVII secolo, è stato classificato come monumento storico nel 1974 per i suoi due portici d'ingresso. Prendetevi il tempo per visitare il cantiere medievale, dove una cappella primitiva, come quelle che hanno preceduto le nostre grandi cattedrali, è stata costruita con tecniche medievali. Si può anche ammirare Château Branda, costruito nel XIV secolo sui resti di una villa gallo-romana. Nel Medioevo fu utilizzato come caserma per le truppe di riserva.