Boucle des Jardins – Terrasson-Lavilledieu

Cette boucle de 5km allie découverte géologique (rocher de Saint Sour) et découverte du patrimoine rural (four à pain). Jalonné de fontaines, sources, cavités, forêts de chênes ou exploitations agricoles, ce parcours vous offrira de magnifiques panoramas sur la Vézère et le causse terrassonnais.

This 5km loop combines geological discovery (rock of Saint Sour) and discovery of the rural heritage (bread oven). Marked out with fountains, springs, cavities, oak forests or farms, this route will offer you magnificent panoramas of the Vézère and the Causse Terrassonnais.

Dieser 5 km lange Rundweg verbindet geologische Entdeckungen (Felsen von Saint Sour) mit der Entdeckung des ländlichen Erbes (Brotbackofen). Auf dieser Strecke, die von Brunnen, Quellen, Höhlen, Eichenwäldern und landwirtschaftlichen Betrieben gesäumt wird, bieten sich Ihnen herrliche Panoramen auf die Vézère und die Causse Terrassonnais.

Deze lus van 5 km combineert geologische ontdekking (rots Saint Sour) en ontdekking van landelijk erfgoed (broodoven). Deze route, gekenmerkt door fonteinen, bronnen, grotten, eikenbossen en boerderijen, biedt prachtige uitzichten op de Vézère en de Terrasson causse.

Este bucle de 5 km combina el descubrimiento geológico (roca Saint Sour) y el descubrimiento del patrimonio rural (horno de pan). Salpicada de fuentes, manantiales, cuevas, bosques de robles y granjas, esta ruta ofrece magníficas vistas del Vézère y del causse de Terrasson.

Questo percorso di 5 km unisce la scoperta geologica (roccia di Saint Sour) alla scoperta del patrimonio rurale (forno per il pane). Punteggiato da fontane, sorgenti, grotte, boschi di querce e fattorie, questo percorso offre magnifiche viste sulla Vézère e sulla causse di Terrasson.