Boucle des Cabanes n °9 / Sergeac – Sergeac

« Parcours à la rencontre du temps » A partir du village historique de Sergeac, cheminement dans les collines par un sentier bordé de vestiges de la vie d'autrefois et d'un site préhistorique ouvert au public, aboutissant sur la vue panoramique de la vallée.

"From the historic village of Sergeac, a path in the hills lined with vestiges of life in the past and a prehistoric site open to the public, leading to a panoramic view of the valley.

"Vom historischen Dorf Sergeac aus führt ein Weg durch die Hügel, vorbei an Spuren des früheren Lebens und einer prähistorischen Stätte, die für die Öffentlichkeit zugänglich ist, und endet mit einem Panoramablick auf das Tal.

"Vanuit het historische dorp Sergeac, een pad in de heuvels met overblijfselen van het vroegere leven en een prehistorische site open voor het publiek, leidt naar een panoramisch uitzicht over de vallei.

"Desde el histórico pueblo de Sergeac, un camino en las colinas bordeado de reliquias de la vida anterior y un sitio prehistórico abierto al público, conduce a una vista panorámica del valle.

"Dal villaggio storico di Sergeac, un sentiero tra le colline, fiancheggiato da reperti di un tempo e da un sito preistorico aperto al pubblico, conduce a una vista panoramica sulla valle.