Boucle des buttes calcaires – Ayen

Cette boucle multi activités de 45 km permet de découvrir l'ouest corrézien avec ses paysages exceptionnels (tables d’orientation), ses sites historiques remarquables et la cité médiévale de St Robert, village classé parmi les plus beaux villages de France. Le topo-guide en poche, cavalier, Vttiste ou randonneur, effectuez le parcours à votre rythme en deux ou trois jours. Laissez-vous guider, vous êtes au pays des orchidées, de la noix du Périgord et du veau sous la mère. Balisage : peinture orange et balise vtt/équestre.

This 45 km multi-activity loop is a great way to discover the west of Correze, with its exceptional landscapes (orientation tables), remarkable historic sites and the medieval town of St Robert, listed as one of the most beautiful villages in France. With the topo-guide in your pocket, whether you're a rider, mountain biker or hiker, you can complete the route at your own pace in two or three days. Let yourself be guided, you're in the land of orchids, Perigord walnuts and veal. Marking: orange paint and mountain bike/equestrian markers.

Dieser 45 km lange Rundweg mit verschiedenen Aktivitäten ermöglicht es Ihnen, den Westen des Corrèze mit seinen außergewöhnlichen Landschaften (Orientierungstafeln), seinen bemerkenswerten historischen Stätten und der mittelalterlichen Stadt St Robert, die zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, zu entdecken. Mit dem Topo-Guide in der Tasche können Sie als Reiter, Mountainbiker oder Wanderer die Strecke in Ihrem eigenen Rhythmus in zwei oder drei Tagen zurücklegen. Lassen Sie sich führen, Sie befinden sich im Land der Orchideen, der Périgord-Nuss und des Kalbs sous la mère. Markierung: orangefarbene Farbe und Markierung für Mountainbiker/Reiter.

Met deze multi-activiteitenlus van 45 km ontdek je het westen van de Correze, met zijn uitzonderlijke landschappen (oriëntatietabellen), opmerkelijke historische plaatsen en de middeleeuwse stad St Robert, geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Met de topografische gids op zak kun je als ruiter, mountainbiker of wandelaar de route in je eigen tempo afleggen in twee of drie dagen. Laat je leiden – je bent in het land van orchideeën, Périgord walnoten en kalfsvlees. Markering: oranje verf en markering voor mountainbikes/paarden.

Este bucle multiactividad de 45 km le permitirá descubrir el oeste de Correze, con sus excepcionales paisajes (tablas de orientación), sus notables lugares históricos y la ciudad medieval de St Robert, catalogada como uno de los pueblos más bonitos de Francia. Con la guía topográfica en el bolsillo, tanto si es ciclista como si practica BTT o senderismo, podrá completar la ruta a su ritmo en dos o tres días. Déjese guiar, está en la tierra de las orquídeas, las nueces del Périgord y la ternera. Señalización: pintura naranja y baliza para bicicleta de montaña/caballo.

Questo anello multiattività di 45 km vi permetterà di scoprire l'ovest della Correze, con i suoi paesaggi eccezionali (tavole di orientamento), i notevoli siti storici e la città medievale di St Robert, annoverata tra i più bei villaggi di Francia. Con la guida topografica in tasca, che siate ciclisti, mountain biker o escursionisti, potrete completare il percorso al vostro ritmo in due o tre giorni. Lasciatevi guidare: siete nella terra delle orchidee, delle noci del Périgord e della carne di vitello. Segnaletica: vernice arancione e segnavia per mountain bike/cavalli.