Boucle de la pierre Plus Beaux Villages de France – Pays de Belvès

Depuis le village de Belves, l’un des plus beaux Villages de France, la cité aux sept clochers offre du haut de son belvédère un vaste panorama. Belves donne à découvrir de nombreux vestiges d’un passé tumultueux, habitations troglodytiques, tours et clochers de la période médiévale, demeure et hôtels particuliers, une vielle halle. Pour rejoindre aux portes de la cité la vaste forêt de la Bessède.

From the village of Belves, one of the most beautiful villages in France, the city of seven steeples offers a vast panorama from the top of its belvedere. Belves gives to discover many vestiges of a tumultuous past, troglodytic dwellings, towers and bell towers of the medieval period, mansions and private hotels, an old market hall. To reach the gates of the city the vast forest of Bessède.

Vom Dorf Belves aus, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs gehört, bietet die Stadt der sieben Kirchtürme von einem Aussichtspunkt aus einen weiten Panoramablick. In Belves gibt es zahlreiche Überreste einer bewegten Vergangenheit zu entdecken: Höhlenwohnungen, Türme und Glockentürme aus dem Mittelalter, Herrenhäuser und Stadthäuser, eine alte Markthalle. Vor den Toren der Stadt liegt der ausgedehnte Wald von Bessède.

Vanaf het dorp Belves, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, biedt de stad van de zeven torens een weids uitzicht vanaf de top van haar belvedère. Belves biedt talrijke overblijfselen van een tumultueus verleden, troglodieten woningen, torens en klokkentorens uit de middeleeuwen, herenhuizen en particuliere hotels, een oude markthal. Om de poorten van de stad te bereiken het uitgestrekte bos van Bessède.

Desde el pueblo de Belves, uno de los más bellos de Francia, la ciudad de los siete campanarios ofrece un amplio panorama desde lo alto de su mirador. Belves ofrece numerosos vestigios de un pasado tumultuoso, viviendas trogloditas, torres y campanarios de la época medieval, mansiones y hoteles privados, un antiguo mercado. Para llegar a las puertas de la ciudad el vasto bosque de Bessède.

Dal villaggio di Belves, uno dei più bei villaggi di Francia, la città dei sette campanili offre un vasto panorama dall'alto del suo belvedere. Belves offre numerose vestigia di un passato tumultuoso, abitazioni trogloditiche, torri e campanili di epoca medievale, palazzi e alberghi privati, un'antica sala del mercato. Per raggiungere le porte della città la vasta foresta di Bessède.