Boucle de la Maine – Château-Thébaud

Le départ se fait depuis le parking de la base de loisirs de Pont-Caffino à Château-Thébaud ou depuis celui des Tanneries à Aigrefeuille-sur-Maine, deux points d'accès permettant de démarrer cette belle aventure. En longeant la vallée de la Maine, vous plongerez dans un cadre naturel et historique, où les anciens moulins, qui étaient autrefois nombreux dans la région, témoignent du riche passé industriel de ce territoire. Laissez-vous envoûter par la beauté des paysages et l'histoire de ces lieux, aujourd'hui paisibles et verdoyants. Cette randonnée vous offrira également de nombreuses découvertes. Vous commencerez par la Base de Loisirs de Pont-Caffino, un ancien site d’exploitation de carrières transformé en un véritable havre de loisirs. Sur place, vous pourrez admirer les pratiquants de sports en plein air, qui se lancent dans des activités variées telles que le canoë, l'escalade ou la course d'orientation. Un autre point marquant de ce parcours est le "porte-vue", un belvédère artistique situé à Château-Thébaud, surplombant la vallée de la Maine. Cette œuvre fait partie de la route des vins "Le Voyage dans le Vignoble", une extension du parcours artistique du Voyage à Nantes. De là, vous bénéficierez d’une vue imprenable sur la vallée et le site de Pont-Caffino. Au fil de votre parcours, vous traverserez des bois ombragés, parfaits pour une pause rafraîchissante, avant de découvrir les vastes paysages de vignes du Muscadet. N’hésitez pas à faire une halte dans les domaines viticoles qui jalonnent votre chemin, pour redécouvrir le Muscadet et en apprendre davantage sur les secrets de sa production. Une randonnée idéale pour les amoureux de nature, d'histoire et de vin, à la fois sportive et enrichissante, où chaque étape révèle un nouveau panorama du Vignoble Nantais.

Departure is from the parking lot at the Pont-Caffino leisure park in Château-Thébaud or from the Tanneries car park in Aigrefeuille-sur-Maine, both of which are ideal starting points for this wonderful adventure. As you travel along the Maine valley, you'll be immersed in a natural and historic setting, where the old mills, which were once numerous in the region, bear witness to the area's rich industrial past. Let yourself be enchanted by the beauty of the landscape and the history of this area, now peaceful and verdant. You'll also find plenty to discover on this hike. You'll start at the Base de Loisirs de Pont-Caffino, a former quarrying site transformed into a veritable leisure haven. Here, you'll be able to admire outdoor sports enthusiasts engaging in a variety of activities such as canoeing, climbing and orienteering. Another highlight is the "porte-vue", an artistic belvedere located in Château-Thébaud, overlooking the Maine valley. This work is part of the "Le Voyage dans le Vignoble" wine trail, an extension of the Voyage à Nantes art trail. From here, you can enjoy a breathtaking view over the valley and the Pont-Caffino site. Along the way, you'll pass through shady woods, perfect for a refreshing break, before discovering the vast Muscadet vineyards. Don't hesitate to stop off at the wineries along the way, to rediscover Muscadet and learn more about the secrets of its production. An ideal hike for lovers of nature, history and wine, both sporty and rewarding, where each stage reveals a new panorama of the Vignoble Nantais.

Der Start erfolgt vom Parkplatz der Freizeitanlage Pont-Caffino in Château-Thébaud oder vom Parkplatz Les Tanneries in Aigrefeuille-sur-Maine, zwei Zugangspunkte, die es ermöglichen, dieses schöne Abenteuer zu beginnen. Wenn Sie dem Tal der Maine folgen, tauchen Sie in eine natürliche und historische Umgebung ein, in der die alten Mühlen, die es früher in der Region zahlreich gab, von der reichen industriellen Vergangenheit dieser Gegend zeugen. Lassen Sie sich von der Schönheit der Landschaft und der Geschichte dieser Orte, die heute friedlich und grün sind, verzaubern. Diese Wanderung wird Ihnen auch zahlreiche Entdeckungen bieten. Sie beginnen mit der Base de Loisirs de Pont-Caffino, einem ehemaligen Steinbruchgelände, das in eine wahre Freizeitoase verwandelt wurde. Hier können Sie Sportler beobachten, die verschiedene Aktivitäten wie Kanufahren, Klettern oder Orientierungslauf ausüben. Ein weiterer markanter Punkt auf dieser Strecke ist der "Portevue", ein künstlerischer Aussichtspunkt in Château-Thébaud, der das Tal der Maine überblickt. Dieses Kunstwerk ist Teil der Weinroute "Le Voyage dans le Vignoble", einer Erweiterung der Kunstroute "Voyage à Nantes". Von hier aus genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf das Tal und die Anlage von Pont-Caffino. Auf Ihrem Weg durchqueren Sie schattige Wälder, die sich perfekt für eine erfrischende Pause eignen, bevor Sie die weiten Weinlandschaften des Muscadet entdecken. Zögern Sie nicht, bei den Weingütern entlang Ihres Weges Halt zu machen, um den Muscadet neu zu entdecken und mehr über die Geheimnisse seiner Herstellung zu erfahren. Eine ideale Wanderung für Natur-, Geschichts- und Weinliebhaber, die sowohl sportlich als auch bereichernd ist und bei der jede Etappe ein neues Panorama des Weinbaugebiets von Nantes offenbart.

Vertrek vanaf de parkeerplaats bij het recreatiecentrum Pont-Caffino in Château-Thébaud of vanaf de parkeerplaats Tanneries in Aigrefeuille-sur-Maine, twee toegangspunten om dit grote avontuur te beginnen. Tijdens je tocht door de Maine vallei word je ondergedompeld in een natuurlijke en historische omgeving, waar de oude molens, waarvan er ooit veel waren in de regio, getuigen van het rijke industriële verleden van het gebied. Laat je betoveren door de schoonheid van het landschap en de geschiedenis van dit gebied, dat nu vredig en groen is. Tijdens deze wandeling valt er ook veel te ontdekken. Je begint bij het vrijetijdscentrum van Pont-Caffino, een voormalige steengroeve die is omgetoverd tot een waar vrijetijdsoord. Hier kun je de buitensporters bewonderen, die zich bezighouden met verschillende activiteiten zoals kanoën, klimmen en oriëntatielopen. Een ander hoogtepunt van de route is de "porte-vue", een artistieke belvedère in Château-Thébaud met uitzicht op de Maine vallei. Dit kunstwerk maakt deel uit van de wijnroute "Le Voyage dans le Vignoble", een uitbreiding van de kunstroute Voyage à Nantes. Vanaf hier kun je genieten van een adembenemend uitzicht over de vallei en de Pont-Caffino site. Onderweg kom je door schaduwrijke bossen, perfect voor een verfrissende pauze, voordat je de uitgestrekte Muscadet-wijngaarden ontdekt. Aarzel niet om te stoppen bij de wijnhuizen langs de weg, om Muscadet te herontdekken en meer te weten te komen over de geheimen van de productie. Dit is een ideale wandeling voor liefhebbers van natuur, geschiedenis en wijn, zowel uitdagend als de moeite waard, met elke etappe een nieuw panorama van de wijngaarden van Nantes.

La salida se efectúa desde el aparcamiento del centro de ocio de Pont-Caffino en Château-Thébaud o desde el aparcamiento de las Tenerías en Aigrefeuille-sur-Maine, dos puntos de acceso desde los que iniciar esta gran aventura. Al recorrer el valle del Maine, se sumergirá en un entorno natural e histórico, donde los antiguos molinos, que antaño eran numerosos en la región, dan testimonio del rico pasado industrial de la zona. Déjese hechizar por la belleza del paisaje y la historia de esta zona, ahora apacible y verde. Este paseo también le ofrecerá mucho por descubrir. Comenzará en el centro de ocio de Pont-Caffino, una antigua cantera transformada en un verdadero paraíso del ocio. Aquí podrá admirar a los aficionados a los deportes al aire libre, que practican diversas actividades como piragüismo, escalada y orientación. Otro punto culminante de la ruta es la "porte-vue", un mirador artístico en Château-Thébaud que domina el valle del Maine. Esta obra de arte forma parte de la ruta del vino "Le Voyage dans le Vignoble", prolongación de la ruta artística Voyage à Nantes. Desde aquí, podrá disfrutar de una vista impresionante sobre el valle y el emplazamiento de Pont-Caffino. Por el camino, atravesará bosques sombreados, perfectos para una pausa refrescante, antes de descubrir los vastos viñedos de Muscadet. No dude en hacer un alto en el camino en las bodegas para redescubrir el Muscadet y conocer los secretos de su elaboración. Un paseo ideal para los amantes de la naturaleza, la historia y el vino, desafiante y gratificante a la vez, en el que cada etapa revela un nuevo panorama de los viñedos de Nantes.

La partenza è dal parcheggio del centro ricreativo Pont-Caffino a Château-Thébaud o dal parcheggio delle Concerie a Aigrefeuille-sur-Maine, due punti di accesso da cui iniziare questa grande avventura. Percorrendo la valle del Maine, sarete immersi in un ambiente naturale e storico, dove i vecchi mulini, un tempo numerosi nella regione, testimoniano il ricco passato industriale della zona. Lasciatevi incantare dalla bellezza del paesaggio e dalla storia di questa zona, oggi tranquilla e verdeggiante. Questa passeggiata vi offrirà anche molte cose da scoprire. Si parte dal centro ricreativo di Pont-Caffino, un ex sito estrattivo trasformato in una vera e propria oasi di svago. Qui potrete ammirare gli appassionati di sport all'aria aperta, che partecipano a diverse attività come la canoa, l'arrampicata e l'orienteering. Un'altra attrazione del percorso è la "porte-vue", un belvedere artistico a Château-Thébaud che si affaccia sulla valle del Maine. Quest'opera d'arte fa parte del percorso enologico "Le Voyage dans le Vignoble", un'estensione del percorso artistico Voyage à Nantes. Da qui si gode di una vista mozzafiato sulla valle e sul sito di Pont-Caffino. Lungo il percorso si attraversano boschi ombrosi, ideali per una pausa rinfrescante, prima di scoprire i vasti vigneti di Muscadet. Non esitate a fermarvi nelle cantine lungo il percorso, per riscoprire il Muscadet e conoscere i segreti della sua produzione. Si tratta di una passeggiata ideale per gli amanti della natura, della storia e del vino, impegnativa e gratificante, in cui ogni tappa svela un nuovo panorama dei vigneti di Nantes.