Boucle de Brocéliande – Bécherel

La Boucle Équestre est d’abord un itinéraire de 230 km au départ de Bécherel en direction de la célèbre Forêt de Brocéliande. Cet itinéraire a été dessiné par le Pays Touristique de Brocéliande et l’Association A Cheval en Ille-et-Vilaine ainsi que les associations locales de randonnées équestres. Il permet en un séjour d’une semaine à cheval, de parcourir le Pays de Brocéliande avec la possibilité de choisir des variantes. Ce sont donc près de 340 kilomètres d’itinéraires équestres de découverte qui s’offrent à vous. Ce circuit emprunte en partie l’Equibreizh et des itinéraires d’intérêt local entretenus par les communes, les Communautés de Communes et le Conseil Général d’Ille-et-Vilaine.

The Boucle Equestre is a 230 km itinerary from Bécherel to the famous Brocéliande Forest. The route was designed by the Pays Touristique de Brocéliande and the Association A Cheval en Ille-et-Vilaine, together with local horse-riding associations. In a one-week stay on horseback, you can explore the Pays de Brocéliande, with the option of choosing different routes. There are almost 340 kilometers of equestrian itineraries for you to discover. Part of this circuit follows the Equibreizh and other routes of local interest maintained by the communes, the Communautés de Communes and the Conseil Général d?Ille-et-Vilaine.

La Boucle Équestre ist eine 230 km lange Route von Bécherel aus in Richtung des berühmten Waldes von Brocéliande. Diese Route wurde vom Pays Touristique de Brocéliande und der Association A Cheval en Ille-et-Vilaine sowie den örtlichen Reitvereinen entworfen. Sie ermöglicht es, in einem einwöchigen Reiturlaub das Land von Brocéliande zu durchqueren und dabei verschiedene Varianten zu wählen. Es stehen Ihnen also fast 340 Kilometer Reitwege zur Verfügung, die Sie entdecken können. Die Route verläuft teilweise über den Equibreizh und über lokale Routen, die von den Gemeinden, den Communautés de Communes und dem Conseil Général d'Ille-et-Vilaine unterhalten werden.

De Boucle Equestre is een route van 230 km die begint in Bécherel en in de richting gaat van het beroemde bos van Brocéliande. Deze route is ontworpen door het Pays Touristique de Brocéliande, de Association A Cheval en Ille-et-Vilaine en lokale ruiterverenigingen. Hiermee kun je een week lang te paard de regio Brocéliande verkennen, waarbij je verschillende routes kunt kiezen. Er is dus bijna 340 kilometer aan ruiterroutes om te ontdekken. Een deel van de route volgt de Equibreizh en andere routes van lokaal belang die worden onderhouden door de gemeenten, de Communautés de Communes en de Conseil Général d'Ille-et-Vilaine.

La Boucle Equestre es un itinerario de 230 km que comienza en Bécherel y se dirige hacia el famoso Bosque de Brocéliande. Este itinerario ha sido diseñado por el Pays Touristique de Brocéliande, la Association A Cheval en Ille-et-Vilaine y las asociaciones hípicas locales. Le permite explorar la región de Brocéliande a caballo durante una semana, con la posibilidad de elegir diferentes rutas. Así, podrá descubrir casi 340 kilómetros de rutas a caballo. Parte de la ruta sigue el Equibreizh y otras rutas de interés local mantenidas por los municipios, las Communautés de Communes y el Conseil Général d'Ille-et-Vilaine.

La Boucle Equestre è un itinerario di 230 km che parte da Bécherel e si dirige verso la famosa foresta di Brocéliande. Questo itinerario è stato progettato dal Pays Touristique de Brocéliande, dall'Association A Cheval en Ille-et-Vilaine e dalle associazioni equestri locali. Permette di esplorare la regione di Brocéliande a cavallo nell'arco di una settimana, con la possibilità di scegliere diversi itinerari. Sono quasi 340 i chilometri di percorsi a cavallo da scoprire. Una parte del percorso segue l'Equibreizh e altri percorsi di interesse locale gestiti dai comuni, dalle Communautés de Communes e dal Conseil Général d'Ille-et-Vilaine.