Boucle cyclotouristique Tour et Châteaux – Magnac-Bourg

C’est un circuit sportif mais agréable, il vise plutôt des personnes habituées ou des personnes non habituées mais avec un vélo à assistance électrique. C’est un beau circuit pour découvrir notre territoire.

It is a sporty but pleasant circuit, aimed at people who are used to riding or people who are not used to riding but have an electrically assisted bicycle It is a nice circuit to discover our territory.

Es ist eine sportliche, aber angenehme Tour, die eher auf geübte Fahrer oder ungeübte Fahrer mit einem Fahrrad mit Elektrounterstützung abzielt Es ist eine schöne Strecke, um unsere Gegend zu entdecken.

Het is een sportief maar aangenaam circuit, gericht op mensen die het gewend zijn of mensen die het niet gewend zijn maar wel een elektrisch ondersteunde fiets hebben Het is een mooi circuit om ons gebied te ontdekken.

Es un circuito deportivo pero agradable, dirigido a personas acostumbradas o a personas que no están acostumbradas pero que tienen una bicicleta con asistencia eléctrica Es un bonito circuito para descubrir nuestro territorio.

Si tratta di un circuito sportivo ma piacevole, rivolto a chi è abituato o a chi non è abituato ma possiede una bicicletta a pedalata assistita È un bel circuito per scoprire il nostro territorio.