Boucle cyclotouristique Briance-Blanzou – Magnac-Bourg

C’est un très joli circuit en grande partie à l’ombre durant l’après-midi. Elle oscille entre longue descente et longue cote mais reste très agréable. Elle peut être accessible à une famille mais il faut penser à prendre une barre de traction pour les enfants. Et il faudrait mieux des vélos électriques pour les adultes qui ne pratique pas d’activité sportive

It is a very nice circuit, mostly in the shade during the afternoon. It oscillates between long downhill and long uphill but is still very pleasant. It can be accessible to a family but it is necessary to take a traction bar for the children. And it would be better to have electric bikes for adults who do not practice sports activities

Dies ist eine sehr schöne Strecke, die während des Nachmittags größtenteils im Schatten verläuft. Sie schwankt zwischen langen Abfahrten und langen Anstiegen, ist aber dennoch sehr angenehm. Sie kann für eine Familie geeignet sein, aber man sollte daran denken, eine Zugstange für die Kinder mitzunehmen. Und für Erwachsene, die keinen Sport treiben, wären Elektrofahrräder besser geeignet

Het is een heel mooi circuit, meestal in de schaduw in de middag. Het schommelt tussen lang bergaf en lang bergop, maar is nog steeds erg leuk. Het kan toegankelijk zijn voor een gezin, maar u zou moeten overwegen een trekstang voor de kinderen mee te nemen. En het zou beter zijn om elektrische fietsen te hebben voor volwassenen die niet aan sport doen

Es un circuito muy bonito, sobre todo a la sombra por la tarde. Oscila entre una larga bajada y una larga subida, pero sigue siendo muy agradable. Puede ser accesible para una familia, pero hay que pensar en llevar una barra de remolque para los niños. Y sería mejor tener bicicletas eléctricas para los adultos que no practican deporte

È un circuito molto bello, per lo più all'ombra nel pomeriggio. Oscilla tra una lunga discesa e una lunga salita, ma è comunque molto piacevole. Può essere accessibile a una famiglia, ma si dovrebbe pensare di prendere un gancio di traino per i bambini. E sarebbe meglio avere biciclette elettriche per gli adulti che non praticano sport