Boucle cyclo 7 Pont-de-Roide/Dampjoux – Pont-de-Roide-Vermondans

Circuit principalement sur route au départ de Pont-de-Roide (Maison pour Tous). Non balisé. Circuit longeant en partie le Doubs. Traversée de Noirefontaine, Dampjoux et Villars-sous-Dampjoux. Proposé par Pays de Montbéliard Agglomération. Carte des circuits et aménagements cyclables disponible à l'Office de Tourisme du Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot à Montbéliard (25200)).

Circuit mainly on road from Pont-de-Roide (Maison pour Tous). Not marked. The route partly follows the Doubs. Crossing of Noirefontaine, Dampjoux and Villars-sous-Dampjoux. Proposed by Pays de Montbéliard Agglomération. Map of the circuits and cycling facilities available at the Pays de Montbéliard Tourist Office (1 rue Henri Mouhot in Montbéliard (25200)).

Hauptsächlich auf der Straße verlaufende Rundfahrt ab Pont-de-Roide (Maison pour Tous). Nicht ausgeschildert. Rundweg, der teilweise am Doubs entlangführt. Durchquerung von Noirefontaine, Dampjoux und Villars-sous-Dampjoux. Angeboten von Pays de Montbéliard Agglomération. Karte der Radwege und -anlagen erhältlich beim Office de Tourisme du Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot in Montbéliard (25200)).

Circuit voornamelijk over de weg vanaf Pont-de-Roide (Maison pour Tous). Niet bewegwijzerd. De route loopt gedeeltelijk langs de Doubs. Doorkruist Noirefontaine, Dampjoux en Villars-sous-Dampjoux. Voorgesteld door Pays de Montbéliard Agglomération. Kaart met fietsroutes en voorzieningen verkrijgbaar bij het VVV-kantoor van het Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot in Montbéliard (25200)).

Circuito principalmente por carretera a partir de Pont-de-Roide (Maison pour Tous). No señalizado. La ruta discurre en parte a lo largo del Doubs. Atraviesa Noirefontaine, Dampjoux y Villars-sous-Dampjoux. Propuesto por Pays de Montbéliard Agglomération. Mapa de los itinerarios ciclistas y de las instalaciones disponibles en la Oficina de Turismo de Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot en Montbéliard (25200)).

Circuito principalmente su strada a partire da Pont-de-Roide (Maison pour Tous). Non è segnalato. Il percorso si snoda in parte lungo il Doubs. Attraversa Noirefontaine, Dampjoux e Villars-sous-Dampjoux. Proposto dall'Agglomerazione del Pays de Montbéliard. Mappa dei percorsi ciclabili e delle strutture disponibili presso l'Ufficio del turismo del Pays de Montbéliard (1 rue Henri Mouhot a Montbéliard (25200)).