Circuit de Brisepoutot Batterie des Roches – Pont-de-Roide-Vermondans

Un circuit au dénivelé important qui grimpe vers la Réserve Naturelle Régionale du Crêt des Roches. Un site de grande valeur écologique qui comporte une faune et une flore remarquables et offre des points de vue vertigineux sur la vallée du Doubs et les Vosges. Circuit proposé par La Maison Pour tous de Pont-de-Roide – Vermondans

A circuit with a steep gradient that climbs up to the Crêt des Roches Regional Nature Reserve. A site of great ecological value, with remarkable flora and fauna and breathtaking views over the Doubs valley and the Vosges mountains. Proposed by La Maison Pour tous de Pont-de-Roide – Vermondans

Ein Rundweg mit großem Höhenunterschied, der zum regionalen Naturschutzgebiet Crêt des Roches hinaufsteigt. Ein Gebiet von hohem ökologischem Wert mit einer bemerkenswerten Fauna und Flora und schwindelerregenden Ausblicken auf das Doubs-Tal und die Vogesen. Von La Maison Pour Tous de Pont-de-Roide – Vermondans vorgeschlagener Rundgang

Een route met een steile helling die omhoog gaat naar het regionale natuurreservaat Crêt des Roches. Een gebied van grote ecologische waarde, met een opmerkelijke flora en fauna en adembenemende uitzichten over de Doubsvallei en de Vogezen. Aanbevolen route: La Maison Pour tous de Pont-de-Roide – Vermondans

Recorrido de fuerte pendiente que asciende hasta la Reserva Natural Regional de Crêt des Roches. Un lugar de gran valor ecológico, con una flora y fauna notables y unas vistas impresionantes del valle del Doubs y los Vosgos. Itinerario sugerido: La Maison Pour tous de Pont-de-Roide – Vermondans

Un percorso in forte pendenza che sale fino alla Riserva Naturale Regionale Crêt des Roches. Un sito di grande valore ecologico, con una flora e una fauna notevoli e una vista mozzafiato sulla valle del Doubs e sui monti Vosgi. Itinerario consigliato: La Maison Pour tous de Pont-de-Roide – Vermondans