Circuit du Bois de Villars-Sous-Écot Monument du Maquis – Pont-de-Roide-Vermondans

Un circuit long pour les sportifs où vous pourrez découvrir les lieux de mémoire rendant hommage aux résistants qui avaient constitué le Maquis d'Écot en 1944. Circuit proposé par La Maison Pour tous de Pont-de-Roide – Vermondans

A long circuit for sports enthusiasts, where you can discover places of remembrance paying tribute to the resistance fighters who formed the Écot Maquis in 1944. Suggested by La Maison Pour tous de Pont-de-Roide – Vermondans

Eine lange Strecke für Sportler, auf der Sie Gedenkstätten entdecken können, die die Widerstandskämpfer ehren, die 1944 den Maquis d'Ecot gebildet hatten. Von der Maison Pour Tous de Pont-de-Roide – Vermondans vorgeschlagener Rundgang

Een lang circuit voor sportliefhebbers, waar je de gedenkplaatsen kunt ontdekken die eer betonen aan de verzetsstrijders die in 1944 de Écot Maquis vormden. Aanbevolen route: La Maison Pour tous de Pont-de-Roide – Vermondans

Un largo circuito para los amantes del deporte, donde podrá descubrir los lugares conmemorativos que rinden homenaje a los combatientes de la Resistencia que formaron el Écot Maquis en 1944. Itinerario sugerido: La Maison Pour tous de Pont-de-Roide – Vermondans

Un lungo circuito per gli amanti dello sport, dove si possono scoprire i siti commemorativi che rendono omaggio ai combattenti della Resistenza che formarono l'Écot Maquis nel 1944. Itinerario consigliato: La Maison Pour tous de Pont-de-Roide – Vermondans