Circuit à vélo : patrimoine cultuel – Soultz-sous-Forêts

Partez à la découverte des différents lieux spirituels autour de Soultz-sous-Forêts. Profitez-en pour découvrir les villages environnants. Vous passerez notamment par le coeur de la ville de Soultz-sous-Forêts, devant l'ancienne synagogue, le temple protestant. Quelques kilomètres plus loin, le parcours vous guidera vers l'unique église d'Alsace intégralement construite en pans de bois à Kuhlendorf.

Discover the various spiritual sites around Soultz-sous-Forêts. Take the opportunity to discover the surrounding villages. You'll pass through the heart of Soultz-sous-Forêts, past the former synagogue and Protestant temple. A few kilometers further on, the route leads you to the only church in Alsace built entirely of timber-framed construction, in Kuhlendorf.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu den verschiedenen spirituellen Orten in der Umgebung von Soultz-sous-Forêts. Nutzen Sie die Gelegenheit, um die umliegenden Dörfer zu erkunden. Sie kommen insbesondere durch das Herz der Stadt Soultz-sous-Forêts, vorbei an der ehemaligen Synagoge und dem protestantischen Tempel. Einige Kilometer weiter führt Sie der Weg zur einzigen Kirche im Elsass, die vollständig aus Holzfachwerk gebaut ist, in Kuhlendorf.

Ontdek de verschillende spirituele plekken rond Soultz-sous-Forêts. Maak van de gelegenheid gebruik om de omliggende dorpen te verkennen. Je komt door het hart van de stad Soultz-sous-Forêts, langs de oude synagoge en de protestantse tempel. Een paar kilometer verderop brengt de route je naar de enige kerk in de Elzas die volledig in vakwerk is gebouwd in Kuhlendorf.

Explore los diversos lugares espirituales de los alrededores de Soultz-sous-Forêts. Aproveche para explorar los pueblos de los alrededores. Atravesará el corazón de la ciudad de Soultz-sous-Forêts, pasando por la antigua sinagoga y el templo protestante. Unos kilómetros más adelante, la ruta le llevará hasta la única iglesia de Alsacia construida íntegramente con entramado de madera, en Kuhlendorf.

Scoprite i vari siti spirituali nei dintorni di Soultz-sous-Forêts. Approfittate dell'occasione per esplorare i villaggi circostanti. Attraverserete il cuore della città di Soultz-sous-Forêts, passando davanti all'antica sinagoga e al tempio protestante. Qualche chilometro più avanti, il percorso vi condurrà all'unica chiesa dell'Alsazia costruita interamente in legno a Kuhlendorf.