Boucle à vélo N°29 : Remontez dans le temps ! – Jarnages

Ce circuit retrace l’occupation de l’homme à travers différentes époques : découvrez un oppidum de l’âge de fer mais aussi un site d’époque templière et hospitalière ainsi que la transformation de certains marais devenus terre bocagère.

This circuit traces the occupation of man through different eras: discover an oppidum of the Iron Age but also a site of the Templar and hospitable period as well as the transformation of some marshes into farmland.

Dieser Rundgang verfolgt die Besiedlung durch den Menschen in verschiedenen Epochen: Entdecken Sie ein Oppidum aus der Eisenzeit, aber auch eine Stätte aus der Zeit der Templer und des Hospitalwesens sowie die Umwandlung einiger Sümpfe in Gehölzland.

Deze tocht traceert de bezetting van de mens in verschillende tijdperken: ontdek een oppidum uit de ijzertijd, maar ook een site uit de Tempeliers- en Hospitality-periode en de transformatie van bepaalde moerassen tot landbouwgrond met hagen.

Este recorrido recorre la ocupación del hombre a través de diferentes épocas: descubra un oppidum de la Edad de Hierro, pero también un yacimiento de la época templaria y hospitalaria, así como la transformación de ciertas marismas en tierras de cultivo.

Questo tour ripercorre l'occupazione dell'uomo attraverso le diverse epoche: scoprite un oppidum dell'Età del Ferro, ma anche un sito dell'epoca templare e dell'Ospitalità, nonché la trasformazione di alcune paludi in terreni agricoli.