Boucle à vélo N°21 : Un concentré de Creuse – Jarnages

Nos beaux paysages creusois le temps d’une balade à vélo ! Les petites routes que vous emprunterez vous permettront d’apprécier notre campagne, nos prairies et notre bâti. Une halte à Cressat, au bord de l’eau et de la paillote pour se ressourcer et vous voilà reparti en direction de Vigeville où la passerelle de l’étang des Monts vous attirera irrésistiblement sur l’île. Redescendez à Jarnages, prenez le temps de découvrir sa halle et ses commerces autour de la place principale et n’hésitez pas à utiliser les « bancs pour s’assoir ».

Our beautiful landscapes of the Creuse during a bike ride! The small roads you will take will allow you to appreciate our countryside, our meadows and our buildings. A stop at Cressat, by the water and the straw hut to recharge your batteries, and you're off in the direction of Vigeville, where the footbridge over the Etang des Monts will draw you irresistibly to the island. Go back down to Jarnages, take the time to discover its market and its shops around the main square and do not hesitate to use the "benches to sit".

Unsere schönen Landschaften des Creus auf einer Fahrradtour! Auf den kleinen Straßen, die Sie befahren, können Sie unsere Landschaft, unsere Wiesen und unsere Gebäude genießen. Ein Halt in Cressat, am Wasser und an der Strohhütte, um neue Energie zu tanken, und schon geht es weiter in Richtung Vigeville, wo Sie der Steg des Étang des Monts unwiderstehlich auf die Insel ziehen wird. Gehen Sie wieder hinunter nach Jarnages und nehmen Sie sich die Zeit, die Markthalle und die Geschäfte rund um den Hauptplatz zu entdecken, und zögern Sie nicht, die "Bänke zum Sitzen" zu benutzen.

Onze prachtige landschappen in de Creuse tijdens een fietstocht! De kleine wegen die u neemt zullen u in staat stellen ons platteland, onze weilanden en onze gebouwen te waarderen. Een stop in Cressat, bij het water en de strohut om nieuwe energie op te doen, en weer op weg naar Vigeville, waar de loopbrug over het Etang des Monts u onweerstaanbaar naar het eiland trekt. Ga terug naar Jarnages, neem de tijd om de markt en de winkels rond het centrale plein te ontdekken en aarzel niet om gebruik te maken van de "bankjes om te zitten".

Nuestros hermosos paisajes de Creuse durante un paseo en bicicleta Las pequeñas carreteras que recorrerá le permitirán apreciar nuestro paisaje, nuestros prados y nuestras construcciones. Una parada en Cressat, junto al agua y la cabaña de paja para recargar las pilas, y salir en dirección a Vigeville, donde el puente sobre el Etang des Monts le atraerá irresistiblemente hacia la isla. Vuelve a bajar a Jarnages, tómate el tiempo de descubrir su mercado y sus tiendas alrededor de la plaza principal y no dudes en utilizar los "bancos para sentarse".

I nostri splendidi paesaggi della Creuse durante un'escursione in bicicletta! Le piccole strade che percorrerete vi permetteranno di apprezzare la nostra campagna, i nostri prati e i nostri edifici. Una sosta a Cressat, presso l'acqua e la capanna di paglia per ricaricare le batterie, e via in direzione di Vigeville, dove il ponte sull'Etang des Monts vi attirerà irresistibilmente verso l'isola. Tornate a Jarnages, prendetevi il tempo di scoprire il suo mercato e i suoi negozi intorno alla piazza principale e non esitate a utilizzare le "panchine per sedersi".