Boucle à vélo N°23 : Circuit des panoramas – Boussac

Au départ de Boussac, découvrez ce parcours riche en jolis points de vue avec en ligne de mire la colline de Toulx Ste Croix et sa tour panoramique unique en Creuse. N’hésitez pas à vous dégourdir les jambes en montant tout en haut du site des Pierres Jaumâtres et s’il vous reste encore de l’énergie, partez à la conquête du château de Boussac !

Starting from Boussac, discover this route rich in beautiful viewpoints with the Toulx Ste Croix hill and its panoramic tower, unique in Creuse. Don't hesitate to stretch your legs by climbing to the top of the Pierres Jaumâtres site and if you still have some energy left, go and conquer the Boussac castle!

Entdecken Sie von Boussac aus diese Strecke, die reich an schönen Aussichtspunkten ist, mit Blick auf den Hügel von Toulx Ste Croix und seinen in der Creuse einzigartigen Aussichtsturm. Zögern Sie nicht, sich die Beine zu vertreten, indem Sie ganz nach oben zu den Pierres Jaumâtres klettern, und wenn Sie noch Energie übrig haben, erobern Sie das Schloss von Boussac!

Vanuit Boussac ontdekt u deze route die rijk is aan prachtige uitzichtpunten met de heuvel Toulx Ste Croix en zijn panoramische toren, uniek in de Creuse, in het vizier. Aarzel niet om uw benen te strekken door naar de top van de Pierres Jaumâtres te klimmen en als u nog energie over hebt, ga dan op weg om het kasteel van Boussac te veroveren!

Partiendo de Boussac, descubra esta ruta rica en bellos miradores con la colina de Toulx Ste Croix y su torre panorámica, única en Creuse. No dude en estirar las piernas subiendo a la cima del recinto de Pierres Jaumâtres y, si aún le quedan energías, ¡láncese a la conquista del castillo de Boussac!

Partendo da Boussac, scoprite questo itinerario ricco di bei punti panoramici con la collina di Toulx Ste Croix e la sua torre panoramica, unica nella Creuse. Non esitate a sgranchirvi le gambe salendo in cima al sito dei Pierres Jaumâtres e, se avete ancora energie, partite alla conquista del castello di Boussac!